Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 261  



261

Va! R/Iinger, St. ©r., er^reic^e ©d)ulferalp in Scarl; mal)r=
fd)einlidt) o. mignera, miniera, Bd)ad)t, Sergmerf; frg.
miniere.

—  Minor am Beminapass, St. ©r.,   b. l). vallis minorum,

S^al ber Sergfnappen; mlat. minor, ber ©rggräber.

—  Mora, St. ©r.,  entmeber o. rom. mora, lat. morum, bie

9D^aitlbeere, ober o. mlat. mora, morus, ©umpflanb; ba¬
lder axxd) Val Muragl für Moragl (fett, murach).

—   Müranza itn 9Jtünftertal, St. ©r.,   urf. amoranza,   au=

mutig; el)er o. altit. moranza, SBo^npla^ (für haß Siel) ?).

—   Mustair, St. ©r., 99Zünfter, tat. monasterium, Slofter.

—   Nüglia, St. ©r., o. ber Uitfrud)tbarfed fo benannt; nüg-

lia, adv., nid)tß, 0. tat. nulla, sc. res.

—   Onsernone, St. Z., rom. onscher, nndscher, falben, be-

fd)xxxni^en, lat ungere; alfo mal^rfd^einlid) fd)tttu^igeg S^al.

—   d'Orsera, St. SB., Särental,  o. Zial er, Sär (tat. ur¬

sus), meld)eg Xier nod) 1839 bort oorfatu. Sgl. Val Or-
sine ober Ordne, St. SBt.

—   Painale, St. ©r., rotu. paina, ©träfe, Dual, 9}M)e, tat.

poena; alfo etma «^i3dental.

—   Pazzola, St. ©r.,   adj. f. pazzola,   nuorbendid) in beu

Sleiberu, o. pezza, ge^en, Sappen.

—  Pincascia, St. Z., O. rotn. pin, pign, Zanne, %xd)te (lat

pinus) unb casker, faden, it.  cascare.

—   Piora, St. Z., o. rom. adj. pia, milb, nnb ora (lat aura),

SBetter, SBitterung. Zaß gegen N. gefd)üt^te Sergtal 5eid)net
fid^ mirflid) bitrc^ ein relatio mitbereg Slima aug.

—   Prünas, Prünella, St. ©r»,   it. pruno,   3)ornftraud),

prunella, ©dtimargmurj, ©d)lel)e, SBad)l)olberbeere.

—   Püzza, St. ©r., 0. tat. puteus, Srnunen, Sorn.

—   Ramosch, St. ©r., rom. rammus, äftig, mit biden Stften,

(0. tat. ramosus), 0. ram, ramma, B^^^tg.

—  da Rims, St. @r., o. tnlat. rima, ©d)ritnbe, Ti^, ©igfpalte.

—   Roda, St. ©r., rom. rouda, Tah, Teil)e.

—   Runchetta bei Celerina,  St. ©r.,  0. iat. runcare, rom.

runcher, augreuten.
  Page 261