Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 482  



482                                       UGEON  —   URSY

chuva, tschuva, tsua, freux, choucas et aussi chouette, du v. h.
ail. kouva, corneille, et de chaul, tsô, chaux, pâturage == la
Ghaux des freux. Pierra Tzuva ou Chua à Dorenaz, pierre des
freux. D'après M. Isabel (in litt.), pourrait être simplement la
pierre chue, tombée.

Ugeon ou Uzon, col sur Vouvry, dans un bassin entre les som¬
mets du Velan et des Bovardes, autre forme d'Oujon (Ouzon),
Oudon, voir ces mots ; dim. de auge, du latin alveus, au sens de
bassin fermé.

L'Ugine ou Engine, ruisseau, bras du torrent de Saint-Barthé¬
lémy, Augine vers 1740 ; l'Eugîne, bras du torrent de Mauvoisin
à Saint-Maurice, l'Eugine ou Augine, bras dérivé du Fossau à
Vouvry, formes valaisannes de Augine, « l'Angine du moulin,
soit la Monneyre, » plans de Monthey = canal, bief de moulin ;
voir Auge.

Undervelier, D. Délémont, ail. Under^swiler, Undreviller,
1179, Underswilre, ii84, 1196, ï44ij Undrevilier, 1248 = vil¬
lage d'Underich, n. pr. germain, Fôrstm., p. 1216, ou de quel¬
que autre nom de la même racine Und. L'étymologie de Gatschet,
qui le tire de Untarn, le midi, village éclairé seulement vers midi,
est inadmissible, tous les noms en velier, wiler sont composés avec
un nom d'homme. D'ailleurs Undervelier n'est nullement perdu
ainsi dans l'ombre.

Ursins, D. Yverdon, Ursingio, 1009, M. R. XIX, 90, Ursi,
II74, Cart. Month. 26, Ursins, 1228, Ursens, 1882, i485, Ursin,
1876, Orsens, i453, — ferme et bois à Montherod, bois à Gimel.
Le ï^^ =z chez les descendants d'Urso ou d'Orso, n. pr. germain,
du mot latin ursus, traduction du v. h. ail. bera, l'ours. Les
Germains ont quelquefois latinisé leurs noms. Fôrstemann sup¬
pose aussi, vu la fréquence du nom Urso, Orso qu'il vient parfois
du V. h. ail. hors, cheval.

Ursy, Glane, Fribourg, Ursei vers 1160, de Urseio, 1190; de
{fundum) Ursiacum, domaine d^Ursins, gentilice romain, dérivé
de  Ursus, cognomen tiré de ursus, l'ours. Le nom gaulois de
  Page 482