—   34   —
 

Ma bi rech do neba szegla,
Ter bi Bogom zapriszegla,
Da za kvar ov naplatifi,
Vesz szvét mora sze razbit¡.

Da nit pliczam v zraku mira.
Nit, gde biztra voda zvira,
Ribam ztan ozlali more:
Tuliko ma salozt zmore.

Da tak, kak me v szerdczu trapi,
Jeszu moji udi jaki,
Ja bi szmert za rebra vlekla,
Dok nyu z ternyem bi zeszekla.

Ako bi sze v zemiyu zkrila,
Ja bi zemlj'u v'szu zdrobila,
Ar bi V mojeh kakti pila
Czela zemiya rukah bila.

Zahman k zvezdam bi pobegla,
Ja bi V szunczu nyu doszegla,
Chez najveksheh gor verhuncze
Ja bi z neba ztepla szuneze.

Ar zgubivam ono drago,
Ono drago vszeh zkup blago,

V  kojeg' sitku szvet sze vpira,

V kojeg' szmerti szvet pomira.

Ah jaj! bol me szerdcza vmarja,
Vsza ma kerv sze v szuze ztvarja,
Van szu mi vre ochi 'zpale,
Zdeuczom gorkeh szuz poztale.

Jaj! za Kralyom vsze tiiguje,
V^sze, kaj sive, narekuje,
Mus po polyu z plachom plusi,
Vsze ah vsze za Otczora tusi!

Za Nyim izte pticze male

V  lozah tusne szu poztale,
Kukchecz vszaki z plachom pivche.
Mravlicza sze v grudu ztische.

V Szavzkeh jelvah za Nyim mili
Velrecz tusnim glaszom czvili,
Zemiya, drevo, vsze sze kaja,
Voda tech¡ zaoztaja.
 

Ja vre padam ah ja tusna,
Joj! dech¡cza ma nedusna!
Hod'rao, naj nasz v zemiyu chernu
Z Otczora nashem zkup zagernu!

Ozde n¡ vech za nasz zlana,
Vsza nam grobu szu predana.
V onaj lesz, \- kem vsza lesiju, —
Vre y nasz naj szad zab¡ju.
 

Kralya, koj v najgorjih mukah
Nasz je szerchno zdersal v rukah, —

Y  V szredin¡ porushenya —
Lyubavi nam dal znamenya;

Kralya, pod kem v szreche czvetu
Narod szlavni szmo na szvetu,
Koj po zkerbi silek zgubil,
Tak je nashu szrechu lyubil;

Plachi, plachi, gdogod chuje,
Kak On za nasz pogiblyuje,
Plachi zemiya! plachi mila.
Ka szi Otcza tvog' zgubila!

Szvéla kralyi y kralyicze,
Knezi, bogcz¡, sz¡rot¡cze,
Plachite sze, podlosnik¡,
Bosj¡ szluge, y vojniki!

Plachite sze domorodczi!
Plachite sze verni otczi!
Vumerl nam je Otecz otczov,
Otecz dobrih domorodczov.

Oh kaj v¡d¡m? gdo to gleda
Szad ¡z neba, ter poveda:
„Naj vech plakat domovina^
Otcza imash moga Szina.^^

Otecz T¡ sz¡!! o kak punu
V¡dim z zvezdami korunu,
Z kojum nebo Te pozdraviya,

Y na glavu Tvu poztavlya!—

Pavel StoO'^z.