APPENDICE   VI

Vocabulaire Koulango (1).
 

Noms de nombre cardinaux.

Français                    Koulango
 

1
 

Ta.
 

2
 

bila (ou bla).
 

3
 

sain (ou sainbé ou sambé).
 

4
 

n'na (ou na).
 

5
 

to.
 

6
 

torota.
 

i
 

torofiringnn' (ou torofili).
 

8
 

toroférésan (ou torofrésinn').
 

9
 

toroférinna.
 

10
 

Nounou.
 

11
 

Nonoulésita.
 

12
 

Nonoulésibila.
 

13
 

Nounoulésisainbé.
 

14
 

Nounoulésinna.
 

15
 

Nounoulésito.
 

16 ,
 

Nounoulésitorota.
 

17     .
 

Nounoulésitorofiringnn'.
 

18
 

Nounoulésitoroférésan.
 

19
 

Nounoulésitoroférinna.
 

20
 

Youpilo (ou yipilo).
 

21
 

Yipilésita.
 

22
 

Yipilésibila.
 

1) Ce vocabulaire a été pris far moi, en fi:i 1918, à Bondoukou même. Il co^ii-
prend 800 mots ou expressions diverses. Rappelons que M. Delafosse avait pris en
1902-1903 et a publié en 1904 dans ses Vocabulaires comparatifs un Vocabulaire Kou-
lango-nord (région de Bouna) et un Vocabukw^e Koulango-sud (région de Bondou¬
kou), taisant 483 mots ou expressions divei'ses â eux deux. (Voir op. cit., p £26
à 253)   Rien d'autre n'a été publié sur la langue koulango à ma connaissance.