LES   TURCS   ONT   PASSÉ  LA...                      321

La façon d'obtenir des témoignages

Publié par V « Azatamart » du 4 septembre 1909

Voici un cas sur mille, qui nous démontre claire¬
ment la valeur des pièces obtenues sous menaces.

Voici donc l'acte de témoignage du cœur meurtri
d'un témoin martyrisé. Il est daté du 2 août 1909 et
porte la signature Flaroutioun Arslanian. Il est
adressé à la cour martiale d'Adana.

« .....Le 31 mars-13 avril 1909, le nommé Kieur

Djebbar policier m'a arrêté avec d'autres arméniens,
et m'a livré aux autorités locales. On nous a alignés
tous devant le commissariat de police ; l'ancien
commandant de gendarmerie Ahmed Bey, le com¬
missaire de police Chakir d'Ourfa, et Zulfoun effendi
premier inspecteur, ont délibéré ensemble à propos
de moi et ont donné des ordres aux agents de police
et aux solda:ts. On me dirigea vers la prison, avec
des coups de crosse de fusil, en proférant des me¬
naces de mort, on me mit des anneaux aux pieds, on
me passa une chaîne au cou, on me dépouilla de ce
que je possédais, on m'enleva ma montre et l'on me
jeta dans le cachot des criminels. Aussitôt que je fus
dedans, des détenus assassins commencèrent à me
battre drû. Des compatriotes condamnés, qui se
trouvaient comme moi en prison, Ahmed fils de
Kéta, du village de Telbelar, près Aïntab, ainsi que
ses compagnons arrivèrent à mon secours, j'allais
m'évanouir de douleur, le sang coulait de mes lèvres,

21