Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 153  



gt)QDo — ^erOo
 

153
 

^fSlo
 

g'OoOo ubam 8. (V^l. to push.  2. toobserve)
Guess, conjecture,   a* ao, aojgaaj ajocs^oia
MB, I merely suggest,
aoaom aTOgoToai Vi, to suspect.
denV. aooolaM to guess, infer.             [able.

aoQol(n)o part, guessed; aooOjo Mud. guess-
CY. (Bra@aa)05nB — oacngiaDlgjl^aiacX) VetC. by
that sign she indicated, led to infer.
g(r)^ ula 1. T. M. C. (aaai, J^a) To howl aoa
cailfa). 2. T. So. rottenness, mucus. 3. bristle
= aouanb.                                            [wind.

aoanb T. So. jackal, aoa».'90(i cold blowing
?Szuacn) aa§j5 aoaa'flao Nid43. to bend?
aoal o®§c9a Vi. = ag^ howl of dog, jack¬
al, chatter of monkey, ai^ot^al og)§(!{^
aQj^(^oToQjl^ai!i(huntg.) —ojipcBJlfali (gig
an aoa'cai^S Vl. No. swam under water
(=®a^; oflaasigejl 8o_jga>, (gasa gD§<9>).

gdOtf ul (T. = a^ajroli destiny,old usage; C. Tu.
Te.8ervice)ao!P<fl6igrenbUndertakerofalottery.
— aoiP o.joou9(3iil arTlscaanTo MB. (=(3)(3i^).
aoiPol. experience gDoojsrnlan (graojm aotfo

asng Vl. 2. turn of duty, aoipals curego PT.

by turns.   3. term. cooa(Bti»lor®ipoQjnri8 PT.
 

histumcame. ajcSlaajgjlaecm aoy>o. aospo
agc^ai to change turns, goo aotP(Siz»l(zdi mg
aniso nJilrelsiD^ ajtracrnlgjTB. (=cocuj). a
@y>(Oi^(tA aai9^go Mud. once. a^(@ aosPo
how often, rostsiPo Yi. (=Qjgo, aiol).
aosPo a)(!@ai, ao!P(Br3)rol No. see ^spo.
aosfnb in So. M.   chiefiy servant   of   kings
(doomed slave? fool?) aotfregisfl a.aimo ag
(Bigajlnb cos!am)ai qgasf 9gj9 mgo CG.
aofl3(3)-io (=aoiPi3)jo) folly, shame. onlajlacBJ

(manncsjjo ao. (gigihgaiai (aigesal CG.
aoiP(!di Yl. dirt as of a plate (T. filth).
ao!Pejl§a) = aoaj(al> to whistle,
aoipl (T. lifetime; ai*^ place) T. M.  1. earth
(Bigipl^^o aosploiilftoii EU. asrolcmgcgspl
aispl^ amreo otIcuI ejdl^ AB. aotflaiej
63b1 (gigtfl aieJSBal Bhr. aos^^oooogB, SiPu 3.
0 thou moonlike ma.nl = igz)<Bs -Qi(£ig(a_)g
cainb.     2. world aotpl a^vplejo onlaocra) BC.
3.=aipl2 rafters of (^a &   a^ssb placed
between the stronger ones (loc.)  aosplcs^o
Qjg(Blcsj;o ojlsl^.
aoiploDoT.SoM. Tu.C.(Te. aocuolcao) service.
aosplcmaagrenbT. 80 M. Palg.=aajeja5)9renb.
 

82 In 8. Tdbh. replaced by ^aa, ffifsl as cjjlns
taiS), aJlrelcaio (tyoial, c^aOo); or dropped gos
(uo, jiisoBej (gfisso, (gjoajai). InM. a(g(!j®,
(35(Bial for acy(Bl(ij®, onlci.3Kfl; (sra03O(i®=
(Brag@; aia (3iai CG. = ai^(ai3i.

^<fia jkku, ^.QJ  8. Verse (V^(BraJij'.)
gacojao the 1st Veda.

^dBs^o fksam 8. (G. arktos) 1. Bear, Ursa
minor. 2. constellation in general eanaaaiel
mo Bhg,

B^ jju 8. Straight, whence (BigsfeOio; g^
3eoDo Bhr. ^aa^^^nacsijo g^(3)jo oQ^cm)
QJ EB. uprightness.          (^m^o jjjsa prov.

^©nOo fQam 8. (L. reus) Debt njlano .ajggejo
 

gsmegimgoj creditor.
g6m3a9j>Jma payment of debts.
g(0\> rSam 8. (L. ratus) Right, truth. ajiiScgj
ano ^cJlaigssal aoj^aj.-ib Qmo YyM.= crowio
to swear.
g@ S.     1. season, esp.   of 2 months gg reg

eanb spring, axiq^a^ in all seasons AR.

2. menstruation, ggajgcsi S)clj3CS a girl of

age. (graajcJo g@cU22o (ajgnjl^ Bhr.
g@a_iai^   influence of the different seasons

on one's health.
g8(mbesides,except. (3)g33i Bhg. without him.
Q(n)alak (V^goea) pi. hon. g.-nijlaisicyo EB. &

g(3)jliSsiaic>o Bhg. family-priest.

20
  Page 153