Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 188  



188
 

In alph. songs after Sanscrit fashion as well as
in those, which follow Tamil precedents; the
13th vowel, an aspiration represented by double
 

(T. .-.)   AH

consonants, f.i. (BracODTi^lreainb,  (Braaoy>(?i;
gig* etc.
 

C0)

ddi ka represents in Tdbh. the other gutturals
(jii& fr, oaoaJo, ailrslcajo fr, c^aDo, aimo fr.
o^mo; aaiao, u_iaoo fr, aafnao, oaaftio; aj
regaicib aM, fr, Qjregoonb), ai in the middle of
words slides into w ((Brar8lai(!S®, (srarolcsiKi^),
QJ ((sraai, (Braaj), qD ((gigano, qjod TE.) or dis¬
appears (aj(33.«3aigreo — ajriStsigreo, (gigaio —
(gigo, o®5(ij®afliggg—Q®§8(Brciof., Q®omg^
aire — gre, ajiirolgjia.TSRfl — garsizsl,).

d9» kam 8, Well, wonderfully, — water (po.)

oBioCTOo kamsam S, (C, Te.Tu, aiso^) Bellmetal,
ag§, — aiocronb N, pr, Crshna's uncle ft mortal
enemy; prov. tyrant, Herod, also aisaunb CG,

(fi>8ka8S,'(quis) Who? in aicaulr;* eto,

d9)ofe(5b, dSxJteOo kayud'am 8.(L.culmen)Buirs
hump, a^o-ro®.                            [Terminalia.

aiaiso cacumen, top; = alas. a><fts(3ao CCh.

(fljdes) kakka (ai^ga!)?Tu, Axii<aa) Shell, coc¬
kle =ffi(CT»lc)o, aicfio cugcol QjlocjAnj,—
aiaocuggl (see a.gao).

<&>t6Sv kakkam = ai^o T. M. Sediment of oil
@Qjami^(3)aoQj|ii}o anfloaacBilaaagcXjaiMM.

<6>cfl6iS kakkada (loc.) A dagger aidSoS ai03)
[email protected] po.

d9)(fl6»3S aigreana_jg§ (a>(3i-a6i9§) N.pr, The
Punatur Raja, of Nambiili caste, by whom
Chavakadu was ceded to the Tamuri.

SicB9> kakku   1. Gizzard,  aiaso aig^^o vu.
2.= ai(3lae what is young.    3. the fruit of
aiaoQjggl, seed used in med.  and for play.
4. see a>asai I. vomit; stammer. No.
axsoral T, SoM, aiaolrsl No, (S. aiaosl) Cucumis
 

K

sativa=(^ggnbaajgg(3l Rh.; the fruit aiao
rslcflog GP.

I.   SiSGiSi, ddi^ kakkuya 5. l. To vomit, esp.
animals onsinl aiaolm ixil.^ao ER.   also of
men rearaiQjo aiaolmg.nb ER.   sirflnoj aisl^
a.ajggo a>a9a0g  prov.     2. No.   to stammer
aicsoi (i_ioai= (gigsBBjln-joai.
aiaonb stammerer.
aiasajg^n cackling mouth.
aiaslao 1. Y. n. to vomit.     2.= aai96iii®laoV.
freq.     3. CY. to make to regorge.

n. (dfocSfiitfi), <&ibo<Be><B,, ^ T. C.Tu.To steal
(fr. a>cX))fut. a>g_jgnb ft aiasQjgnb. aigojsmgf
aiggrsl, aiasQjgnb ojcSlsajool) prov. o®(!sg ai|
aojgcail was stolen, 'sromo aig aiaajlanbo
(BraajcruoTR. theft committed, aiaog^^ Bhg.
refraining from theft. a.aog(Biai djilcainb prov.
<i»)SamoasoCG. look stealthily, wistfully.—
fig. Q®moa5 aiocrolacHJ aiaso CG. deprive of=
surpass.                                                 [KR.

CY. aigjlao; aasiswiflamafligsrii aigjl^jgnb

<&i(<BS^CCO   Dutch kakhuis. A privy.

ofcCSoeeiseJAo kakkola^fam s. A perfume=o)

3as.gajo.                                              [flank.

(d)d3:2Clo kaksam S. Hiding place, armpit; side,

aioa&l M.   1. opposite side or party.    2. peril

ai. rJil(Sinsrai5 was endangered A, (Bigagjo

oil = (BrasoKSiJo.
aiafialangrenb 1. party — asousl aji)(5i( aiafel

asig*(jud.).g)(TOa-afiula(!'.gf!SoMR. ag)afi)lbA.

the opponent. 2. a cunning, dangerous man.
A.iBt^   1.  girdle, enclosure.     2.= aiai^o —

(Q_)LQ0 aia^cffilreb aiscno ER.
  Page 188