Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 890  



ol^(Saj _ ejoeja^eroo
 

890
 

6103(fi6>o—fiJ^
 

c51^(2aj(&iO(b E, regulation.
o1(Sqj33^ e, report MR,

Olaj3S? Ar. rivaj. Custom (fl, (ojAgreo; sale

cfl'83l(0l ACBOCiA MR,

(^aorsb ft ^qasfob p. a handkerchief.
C^ffll ft ^q al (143) Turkish ( — Aroiznl, — nyral
fflioignb Vl.).

^^^"Pf^ Port, reis (pl. real). A small coin cyO
eog^=i Rup. TR.
 

€l03o86iojsee 6)(03 —; aogasiculai TR. Buying

with ready money.
6^03§1 H. roti, Bread, also aroogl Vi.   biscuit

(cakes of g^yimo are called aog. GP 66.) ft a

aroggl Mpl. loc.=oa(Br»lrol.
CS03rft51 Port, ronda. The round, night patrol

(srac^cjoasioA aaoonm Boaoazi amros^ TR.

a. msaacm aajgaasigft TP, a, asioib etc
(S03l^ E, roll, Pulley,
 

Bi occurs chiefiy in S, ft foreign words; Mapillas
often pronounce ai where ro is original (aisng,
aig;ri^n=reg(®l).                              [or mode

BlSO(Qo la'2(aram S. The letter L, — any tense

aiafeSo la'yudam, Tdbh, of ai^cuoo, A stick ei.
ojlsl^ asngl (srasl^gl Mud, caiogai. AR,
aiasicuSl H. 1. id.     2. N.pr. of places.

^cdfiio lakkam, Tdbh, of aiasao. Number, ai,
oa(mla«i B. to number.

ej(3£6i3S A letter doubled up (cflasig^P).

ejc3i^o laksam S. (aio^). l. A mark; aim ai.
gcfl:^ Qjltf^ Bhg, 2. a Lac = 100,000; also
a Lac of millions of millions, aoaia&io 1
Million of millions of millions CS. (gmo ai. 6a
oalgjlasi kings to get Yisnu's names (crooOffij
mo0o) 300,000 times repeated,

ejoOj^SKTOo S, 1, A characteristic mark
ajroosm.-oiiflanfao ai, Bhg. 5 or 10 of the neces¬
sary contents of a Purana. t§n)aJ2io n\)(3^ejaai
smocflmo Bhr, without attributes, moa,d^
parraaasioo ai'soaclo MR. symptoms of internal
hurt, 0rosm,T!ralanbo ei. etc, 2. sign of futu¬
rity, omen aa^ (seuoceas ei, Nal, just as you
predicted, ei, a.aiogylengnb Bhr, foretold, ai,
ajiiggjrmcunb a fortune-teller (qgj., crugj.).
oacucucu^ai, AosTranrngsng SIPu, (In eaormAo),
3. rule, perfection, beauty ai'gga BAoipl^o
(Brainb MC. a perfect cock. ai'0lgjo»iBi aigg*!
AcXi PT, useless, — also adj, aiaaismraoAlea
Ac^jA CG, o®moas aiaaism Bhr. my defir!
 

LA

eiafiismeasig (2) a bad star; (3) absence of

the proper qualities,
aiafiieloao a religious illumination,
eiafiiaaloao, — aj (2) the Laccadives = aai

aao 2, 517.                              [=roafclasi,

denV, eijBalasi 1, toobserve, notice, 2.Tdbh,

part, pass, aiafiolrmo perceived,

aia&lArolasi to aim at culroanbo cog{!g)ar8iB)
ai':^ Sk.  ei'^grb RS.   showed  forth,
extolled.
aicSaso (S, — nb) mark culroai,, roosaai,
eiagssmnb N. pr. half-brother of Rama,
ejcft2a"l (auspicious sign),  1, The Goddess
of prosperity,  ei, (grocuArol orflgj^eg, ei, aca
aAgl  crflroral Mud.  chained fortune to his
person.     2, = i(/^ any success saco,ss. imo
awacQiBi. aso Aogjei. a«o Qjlgjai, aso ajsr^j
ei, aao Aocrasin,ai, aso Aoomnb rrfl KU, per¬
sonification of attributes,
aiaflfloarafl, — cruooocanb SIPu. Visnu,
aid^flajonb fortunate,  handsome ai'moojjgg

roooaicunb KR.
BAc&^to 1. Deserving to be regarded (cjo
axjam aoaoejo ai'agasAcsiilgj Arb. will not
spare (= cosi^tio). 2. aim, prize, ai. oaort^
cuejl @gl Bhr. ai. AOglroroimo, ej'aroioi ergal
as) AR. g(&(j»lej'(OK»lnm gooj eA.a^o (gap
(mann Bhg. 3. a symptom, proof crooooisiil
a-joomas) ai'soado MR. o®^ ai'roraigriA Q®^(ml,
(BT2) &i'rora)grol BsrupuSlaeo, AoSTrfl^ai ai'soaaoR*
  Page 890