Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 1026  



03_iocrOo—cQa<£n
 

1026
 

09 Jl(ro)o — cED6or33
 

ipl^@sg^ Asht. so ^§A, aAgcfe ; ojeflasi
to breathe hard; qj1§a, BmBro (BraaU:^s;
^SA to be unable to breathe, i^glgjlas to
stifie. Bhg, — 6 oaao, (Qjlga)=l Qjlmmospl
A, —oaag, moCiA=cuo!siilmociAVi, — oaao,
eoaoeai Palg. vu. broke a wind.
 

03_j|(g;o sdtram S, (uas)m, E. white). White

leprosy = aaj§.aa med, oaaligjAo Nidi9,

Suasmo 8, white; silver onoeoroo cuasraigga

Boaa(moa^(mo KR, —Boaa(mormo.j(!g)o AR.=

acusrabs.                                           iqq

aoaadnla S, whiteness Bc^a, o^asrso(ra igaii)
 

cSq occurs but rarely in Mal, words, for origi¬
nal w (^lawo, (^cfifleqjA, cruoafig); also for ca
(Aorolcaoo, aocracfi^io). Original  <fi3 is changed
into jii (taaaoooDo, jiissog), w ((BraorfliJio), s
(QjlcflaQDorol — oalsorenb); or assimilated (^
cgflo, .fljae; Qjlgsg, ojlgfg),
(fiiOJOoO^o sadangam S. (t£Uc^'), l,Six mem¬
bers; 6 accessory acts or ceremonies   Misesq'
341;   6  supplements of the Vedas,     2, six
cooling drugs (^a.Tsioisoa jiicamo ^sgol gocra
Saidol oag-jso rooaio,
tftjcujocooroo S,   the 6  chief regions of the

body, ((fflQCi orflei).
<aacuoommnb S, = cfiosn.3sunb Sk.
cfiiciyaalAc>3 Bhg. the 6 waves opposing life
= soaoAeao.-iDoal,                 [the 6 tastes.

(fioeiD-flcoo 8, of 6 kinds; tfiaciu roooo VCh,
(fiiaacuiarolAdo S. the 6 vices, Bhr,
cQaefAjOo sandam S, (& oa—) l, A hermaphro¬
dite caa'aoop/ma^^o YCh. will be born neither
male nor female. — tfla'cBoreoogmo moo Bhg, =
BrmgoQ, rrfl^eiagcal, 2. a multitude Asmu
ai:a3, almoo Bhr, (uafiic£ti. aosioi^ AR, behind
a clump of trees,

caosnuinb 8,  1, a eunuch, impotent.   <ag'o0O(b
(BracflQjl,fijO(bKR. (in Harem), cao'moo S{Bio)0
Qjlam Bhr,     2, a bull at liberty,
abstr, N. cfissiroKmao S. the state of a her¬
maphrodite etc. oao. Soaos^ Bhr.; also cB2
srruKm.
(f£iacQa): caosmcao 8. the 6 methods eao. (Brocfl
ca(ra(mg8(m Boaoo Sah. (see mcao).
 

SA

cfiisTEiaio 8. the 6 excretions eas. BoLjoaTl ao

cai^rtifl ajii^KelN.
(fijsrtgsunb S. the 6 faced, Subrahmanya, Sk.
eSnrhl sas 8. Six, generally pronounced cfiodo,

u
cfiOg.

<a)(^ 8. 60. — tfi3c^Ao = majlro. 536,
(£oeBQ) S, the 6th lunar day (cea. IQ^mo). <£es
(figlcqjo Qjl(^oqjo: (Q®aa(maEblaja0o(ra mgj
go (msnflcago Aiplg_jgnb gssoigBciugcfe -ni
§lecBo Qjl§lecao 08oog emga«l§8^ ^s
aoo curracm® No. vu,), — The 6th case,
Genitive, gramm.
(fiag^eio S, the oasoiiBAgaio together with

®2a®aJ ^P60,
a3:ic]oaaa S. an aggregate of six.  Ag0galce3,

Bhg. the 6 sins,
ifiodoAiaao S. the 6 occupations of a Brahman,

(siQjgQ£iaT)cra <ai,   a@@rmlrol   BAroatsyooa

smoa (gl AizsASz gag Anach. (he must not

^sg)-                                [Brhmd,= CJOg@,

ificicXiaas'gc/alAo 8, six treasured cai.  BaoOo

cQ:ocXii^g0a(iiO(b six villages with peculiar pri¬
vileges, as near SucTndra KM.

(fucXies^QO S, the 4th note (see under oasmo), ao
m.-oial(al Baagcal cfla'ojo oaosl CG., of bees
BhgS.

caido^aaQjlAgjsDBcJo YedD, 6 Sastras,

cmdaosBo 8. a bee; insect; also coadooagalai/g
ggmo RS.

tfi3cfeg_jipo S, six fruits tai'0gaiAdo CG.

(flodoegoDo S. the 6th part of the crops, the
old land-tax roosjgasoaoas eoi.   ijDgjgSrm
  Page 1026