Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 1027  



oaa6o«3-
 

. ovidseift^
 

1027
 

(gcSasCLO— rrv)89)So
 

(ST^asI abolished taxes, <eo. a®§g^asi KU.
to establish them.
(fiockxso.'uo 8. six affections of tho mind :ea. (srS)
roiaorfl  gogj, cao'ocflmnb AR.
 

8:fiiocuioao 8.16, f.i, Bfiao'g^aaogagmo Nal.
the 16 offerings — B;/agaa-aigrogal Bhg.

r^°l(UOOo S^hivanam 8, Spitting,
 

(TO

ri^ is a foreign letter,- generally replaced in
Tdbh. by rm (nyjjfl —^oal), or Mi (onfloooo
— jiflsoao), also by ca, if not dropped alto¬
gether (onflcnjo — oreocao; oroaoisnjo — (Sisoiil
reo). It has however found Its way Into Mal,
words ((BraaicrU(!i; the terminations A§^, @
om; (^^@) & Maplas esp. use It freely for
m (croga, ajogreo, orooaai etc.),

cr\3 sa S, (one), 1. He, f. cnoo, 2. (In Cpds.) with,
f. i, roo^usmam croAeio cucul^ Bhg, oviiseao
with fear, ooscarmrocgaauo Bhr.; aoacao, cro
BrooaosuaioNal., cron^(mo AR, ©mooromoi-Dcag
cg(Tnlrm3eag(3^ciyo KR, is no more an orphan
(the opp, of (Bromoin), crociD(a3mgcsiil rejoiced.
ooisgajmgtsiil with his wife VetC.

rf\3o sam S, (Aoc of cro), prep. With, together,
wholly, In Cpds, (see after ooa),

CCCSBio sayalam S,(ax), Aei), whole, all rgi®
a\). (^nra & (Bragcro, TR, croAeiojo=o®gjgo,
onoAeinbGod, aQDoa\)'nb=ao(ij6Bsioinb. In Cpds,
a\)a>aiiggjso  VetC, most rare,

ooAao S, id.   croAaQjliJOoonb siagnb ChYr

I have a body with its members. In Ved.

caiAacuslaj,   opp.  nflrg^acusloj YedD,

rrO(j8}308o Bai^asam S, Presence, rmarolau'rmoil

Aeioasl AR, before thee,
orojaj Port, sagu, av)A(Brarol Sago.
(rrV)): noAroiBaog AR, (al, aOA@Ao) joyfully,
croArol 8. once crviaj^iigresmoaAosni iy)aa)

Al Bhg,; together,
OViBAOaao S, with anger. Bhr.
cro 366)(IJ2) Ar. sadqah, Alms erflqgjgroo on. amg
cnj oDSfe Aooa^a   ^maioca Axzesach Mpl.;
also aurmaa see croaaso. 1032.
 

SA

rrocido^o saktam s. (part. pass, of crosi^').

Attached. oarogn^reoonjaroieaoeacgoDoaAlKR.

built closely, (rr^croaoinb devoted to women.

CToa<!»l S. attachment, clinging to culcfioeacro.
etc. oo. ajjo mc/alj^ eoaoo earoilciyo aao
,Sjl§o Bhri. carnal affections.

[email protected]— = aaiagljo&l as croa^oaisoPT.

oviAafl 8. the thigh,
(cr^): croaftirmnb 8, wounded, Brhmd,
rrO6LI0rb sakhail 8, (oro). A friend, in Cpds.

(oalcacro., euroaro'raoib KR. — also erosuo f.i.

cryryflcuorosuoajlmo, reoanb (mnbcro'cuo83i/oKR.

orosifl 8. (L. sooius) a friend, companion; also
f ,=8rmoi«l; pl, oal^anaoc^ga croaflaorbAnj,

abstr,N. crOQjl(mJo 8, friendship, zaicm. Bhr,
CY\3ajio 8. 1. Friendship maalrol cro. a«'^o

cairol as Bhr,   (sra-'microio cro'i^ga   oOocrosoacX)

VCh, intimate,      2, a league  oro'Qjo croaaii

QJo ajii^^ KU, cro. a-Qicijil(g (m6Ba^(0l Mud,

a covenant, (mssaalrti cro, a.ai(m armalsioi^ a

oOc^aoft reconciled, (Brac/iflorooa^Aaoca crc,

KR. cro.  ajiKSjflrolajrrao DN   conspired.     3.

(loo.) croAiaga§(i@A to publish,

cro^rm 8. Id., cro. ajiir^ KR.
(ccoy. croormioS. with his train, (Braainb cro, o®

yianmgal KR.

crocorenb S, (poisoned) N,pr, a king, Brhmd,

OTOCoeiobS, abrother by father and mother Vl,

oroacoojoinb 8, a kinsman Yi,

crot/xifl S, eating together Vl,
rroSS^So sangadam 5. (croo), l. Narrowness,

straits, difficulty cro. saioon-mlorfl^ a®e^rol if

you don't mind it=Qjlereocuo. eflojoasrsoae

cuonb o®anmo(ra oro. Bhr, aQg^at oalrolsn^

129*
  Page 1027