Power napping with loud neighbors: optimal energy-constrained jamming and anti-jamming