The Little Branches of Borinquén: Las Ramitas de Borinquén. Borinquén is the Spanish version of the Taino word Borikén, which was their name for Puerto Rico.