This is former Platenstraße, looking from Raimundstraße, similar direction of view as you had out of your appartment, the large building on the old pic now hides behind trees. Strange that today's large trees weren't even there when the old pic was taken.