“Think like a wise man but communicate in the language of the people.” – William Butler Yeats
The best speaker relates to his/her audience and delivers their message as concise and precise as possible, based on relevant contexts.
1. Listen to the following two speeches
2. Write down the main ideas from each
3. Read the explanations below each video and cross-check with your notes, make sure you understand the content
Before you start on the exercise, please read this How to Write in Plain English guide.
Instruction: Based on your notes from the speeches above, please simplify these excerpts so they can best deliver the meaning each speaker is trying to convey (pragmatics) using as less words as possible (semantics).
| Donald Trump | Hillary Clinton |
|---|---|
| “It will be lifted, this ban, when and as a nation we’re in a position to properly and perfectly screen these people coming to our country.” | “We have to stem the flow of Jihadists from Europe and America to Iraq, Syria, Afghanistan, and then back again.” |
| Donald Trump | Hillary Clinton |
|---|---|
|
The ban will be lifted once we find the most effective way to screen the people who are coming to our country.
|
We need to find the root cause of the circular move of the Jihadists from the West to the Middle East.
|
| Donald Trump | Hillary Clinton |
|---|---|
| “When I’m elected, I will suspend immigration from areas of the world, where there is a proven history of terrorism against the United States, Europe or our allies; until we fully understand how to end these threats.” | “The Orlando terrorist may be dead, but the virus that poisoned his mind remains very much alive, and we must attack it with clear eyes, steady hands, unwavering determination and pride in our country and our values.” |
| Donald Trump | Hillary Clinton |
|---|---|
|
When I’m elected, I will suspend immigration from countries that have been a threat for the US, Europe and our allies until we come to a better understanding of the best solution.
|
The Orlando terrorist may be dead, but the root cause of this movement is still alive. We must be aware of this threat and do our best to fight it with the values we have as individuals and a country.
|
Now that you have mastered how to rewrite sentences to be more concise based on the pragmatics and semantics needed, try to write a draft of your own speech!