OJ 9/31, [2] : 11-14-05
Handwritten letter from Cotta to Eugène d’Albert, dated November 14, 1905
= OJ 59/9, [1], p.31
[Cotta letterhead]
STUTTGART, den 14. Novbr. 1905
Herrn Eugène d’Albert|2 Dresden-a.
Hospiz-Götel Zinzendorfstr.
Hochgeehrter Herr !
Im Besitz Ihrer gef. Zuschrift vom Gestrigen3 erklären wir uns gerne geneigt, unter den mitgeteilten Umständen das neue Buch des Herrn Dr. Heinrich Schenker in unserem Verlag erscheinen zu lassen.4 Der Umstand, daß Sie, hochgeehrter Herr, die Vermittlung übernommen haben, ist uns ein Beweis für den literarischen und künstlerischen Wert des Werkes und veranlasst uns, Herrn Dr. Schenker um Einsendung des Manuskripts zu ersuchen, nachdem wir ihm auf sein briefliches Anerbieten vom 8. d. Mts. geantwortet {2} hatten, daß wir wegen Überhäufung mit anderen Unternehmungen zu unserem Bedauern ablehnen müßten.5 Wir werden ihm nun, wenn Sie uns nicht Gegenteiliges mitteilen, schreiben, daß wir, auf sein Wert nochmals durch Sie aufmerksam gemacht, jetzt um Einsendung bäten.
Vor definitiver Entschließung welche rasch erfolgen könnte, müßten wir aber doch Kenntnis von dem Inhalt nehmen, weil Herr Dr. Schenker uns selbst schrieb, daß der Text “ziemlich starke Pointen gegen die angebliche Meisterschaft verschiedener Komponisten enthalte.”6 Wir werden daran wohl kaum Anstand nehmen, möchten aber doch das Manuskript für alle Fälle vor Vertragsschluß durchsehen.
{3}Wir verbleiben mit vorzüglicher Hochschätzung
Ihrer ergebensten
[ sign’d: ] J. G. Cottasche Buchhandlung Nachf.
© In public domain.
© Transcription Ian D. Bent 2005.