Diary entry by Schenker, dated Thursday January 30, 1908 Donnerst. 30. 1. Dr. v. Frimmel’s Besuch, der mich um einen Beitrag für d. „Beeth-Jahrbuch“ bittet.1 © Heirs of Heinrich Schenker. |
Diary entry by Schenker, dated Thursday January 30, 1908 Thursday January 30 : Visit from Dr. von Frimmel. He is asking me for an article for the Beethoven-Jahrbuch.1 In an almost hour-long conversation, I demonstrate the difference between various[?] views of Op. 110 in words and music (at the piano); nevertheless, he persists with his request.2 © Translation Ian D. Bent 2005. |
COMMENTARY: FOOTNOTES: 1 Frimmel had written to S on August 10, 1907: "I am publishing a Beethovenjahrbuch, the first volume of which is in press, the second volume of which I am in process of preparing. May I ask if you would care to contribute an article or short item to this venture? Most interesting of all would undoubtedly be a study of Beethoven's harmony in comparison with that of his forerunners. Other music-theoretical topics would be welcome, too." Frimmel wrote a postcard from Budapest sometime in 1908/09 saying: "I've just this moment arrived, and have immediately read you kind letter. Articles from you are always welcome; but it is already too late for vol. II. That is now being printed. Please think of vol. III." (These items are from OJ 11/10, and I am indebted to Dr. Nicholas Marston for drawing them to my attention and providing transcriptions.) 2 The entry has been heavily edited by Schenker in blue pencil. This transcription seeks to present the final, edited version. SUMMARY: © Commentary, Footnotes, Summary Ian D. Bent 2005.
|
|