Schenker Correspondence Project

Typed postcard from UE to Schenker, dated and postmarked July 27, 1911

[italic = printed (or editorial)
roman = typed]

{recto}
An [/] Wohlgeboren [/] Herrn Professor Dr. H. Schenker
in S u l d e n
Tirol

{verso}
Wohlgeboren Herrn Professor H.Schenker
S u l d e n

Sehr geehrter Herr Professor !

Im Besitze Ihres gesch.Schreibens vom 23.d.M.¹ teilen wir Ihnen höfl.mit, daß wir an Herrn Galston² ein Ex.Ihrer Chrom.Fant.u.Fuge gesandt haben. Auf den weiteren Inhalt Ihres Werten kommen wir nach Rückkehr unseres Herrn Direktor, der zur Zeit auf Urlaub ist, zurück.

Wir empfehlen uns
[right side:]
Hochachtungsvoll
“Universal-Edition” A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G m b H.)

[left side:]
Wien, am 27. Juli 1911
I. Wipplingerstaße 32
Ab 1. Nov.: I. Reichsratstraße 9

© Universal Edition A.G., Wien, published here with kind permission, 2004.
© Transcription Ian Bent 2006.

Typed postcard from UE to Schenker, dated and postmarked July 27, 1911

[italic = printed (or editorial)
roman = typed]

{recto}
To Professor Dr. H. Schenker, Esq.
in S u l d e n
Tyrol

{verso}
Professor H.Schenker, Esq.
S u l d e n

Dear Professor,

In receipt of your est’d letter of the 23rd inst.,¹ we are pleased to inform you that we have sent a copy of your Chromatic Fantasy and Fugue to Mr. Galston.² On the remaining matters contained in your est. letter we will come back to you after the return of our Director, who is presently on holiday.

We remain,
[right side:]
With kind regards
Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Verlag, G m b H.)

[left side:]
Vienna, July 27, 1911
I. Wipplingerstaße 32
From Nov. 1: I. Reichsratstraße 9

© Translation Ian Bent 2006.

COMMENTARY:
Format: printed postcard with typed address recto, printed address and valediction and typed message verso
Sender address: Vienna I, Wipplingerstaße 32, from Nov. 1: Vienna I, Reichsratstraße 9
Recipient address: Sulden, Tyrol

FOOTNOTES

¹ WSLB 78.

² Gottfried Galston (1879–1950), Austrian pianist, pupil of Leschetizky; he taught at the Stern Conservatory, Berlin 1903–07; toured widely, eventually settled in St. Louis. His Studienbuch was first published in 1909, 3rd edn Munich, 1920.

SUMMARY
UE has sent copy of S's edition of CF&F to Galston.

Bent, Ian
UE
DE
Cambridge University Faculty of Music-Ian Bent
UE; Schenker, Heinrich; Galston, Gottfried; Chromatic Fantasy & Fugue; CF&F; Hertzka, Emil
Typed postcard from UE to Schenker, dated July 27, 1911
OC 52/63
1911-07-27
2006-09-01
UE
email from Aygün Lausch (Universal Edition) to Ian Bent, 2004-09-09, confirming UE’s ownership of IPR and granting permission to post to pilot website.
Schenker, Heinrich (1911-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)
IPR: Universal Edition, A.G.; Image: New York Public Library, New York; Transcription, Translation, Commentary, Footnotes, and Summary: Ian Bent.
Vienna
1911