1661.80
V 0 r w 0 r t.
 

Die Nachrichten, welche die Arabischen Biographen über das
Leben und die Schriften des Bekri erhalten haben, sind von
Dozy') sorgfältig gesammelt und danach von de Slane^) über¬
sichtlich wiederholt, welcher damit zugleich das ungünstige Urtheil
über Bekri's geographisches Wörterbuch Mu'gam zurückge¬
nommen hat, welches er früher auf Grund eines dürftigen Aus¬
zuges dieses Werkes, den er in Constantine sah, gefällt hatte.
Um Alles zu geben, was die Handschriften bieten, habe ich Seite ffl
auch das schon von Dozy mitgetbeilte Stück aus Ibn Chiicän's
...LüijLJt Ji.jbls, welches nun auch in der vollständigen Bulaker
Ausgabe Seite II. vorliegt, aus dem Cambridger Codex des Bekri
abdrucken lassen, worin ein Paar unwesentliche Stellen ausge¬
lassen sind, sonst aber einige beachtenswerthe Varianten vorkommen.

Als neu kommt noch Seite ffo die kurze Notiz aus dem¬
selben Codex hinzu, worin die Lehrer des Bekri erwähnt werden,
welche zu den berühmtesten Gelehrten Spaniens gehören: Abu
Marwan Ibn Hajjän, Abu Bekr Ö-Masliafi- d. i. der Koran-Abschrei¬
ber, Abul-'Abbäs el-'üdsri, den er in el-Marija'') hörte, und der
berühmteste von allen, Abu 'Omar Ibn 'Abd el-Barr, hatte un-
serm Bekri das Doctordiplom ausgefertigt. Seine eigenen und
fremde Bücher,   welche  er für sich abschrieb,   waren sehr schön
 

11 Recherehes sur l'histoire politique et litteraire de l'Espagne pendant
le moyen age. Tome I. Leyde 1849. pag. 282: Notice sur les Becrites,
seisneurs d'Huelva et de Djezirah Schaltisch, et sur la vie et les ouvrages
du cclebre geographe Abu-Obaid-el-Becri. Dieser Abschnitt ist in die nach
einem anderen Gesichtspunkt bearbeitete zweite Auflage dieses vortrefflichen
Werkes nicht wieder aufgenommen.

21 Description de TAfrique septentrionale par Abu - Obeid-el-Bekri.
Texte Arabe par le Baron de Slane.    Alger 1857.    Prefacc.

3) d. i. Almeria;   in der Handschrift ist KjjILi »in el-Murrija« vocalisirt.