The Dynamics of Crowded Systems: Cells, Gels, and Glasses