Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 14  



p*43«
 

h@a«ks2l

wn Seo v@h«q imr«*,4
 

^yds hoas
^k@l^a
 

h«»»a

r^ft* r©ft&
p#|a

h®hu
^hu-h^|;ljiki|

»|aii p^ss&nd i#

(l») lyha^ k®^«m
BwtQt l^lsl

dssrgmft ^i?aA
adoprnq

^k©l M^^ hui^
 

s@<r per
 

»h#d-n®sib
 

tutim
 

heai'SaSg i^sspt for

doini hftd, if^orftlitji fortd.cati^i

isaaticia, aooo-astj talk (of, ^^)

*day^tar« #f p#;rants% i*@« horn to & respectably*
Ji&rri^d oouplt .not th® bastai^ ahiJLife-«n of
pru@titut@s

*oii@ should Mil thsm wh@rs thera ii no wst®r*
(perhaps a r&t®v^n^e to the jaartyr&j-m of Ha»aia
at KarhislAf "^ trims* is rmrf laboumd hmr^f Mid
umm^ is eiirsly ^d^ath is too good for th^-)

to explais^ stt out

ahandoasd^ not resp^stsbl® m prostitute (cf* arajra^^)

to h# pro4iia#d

wr^toh®4

agnsphoaaaimo   (Platts has wto,^)

d^liy

to fij: tA@ ^#® on « to fall in 1©ts ^-^

(h»T^ has the s^isa of ^w\m. away^ ©lop®*)

m©qiiadji.ta»0@^ eonii«xlon| laffair-
 

also ®@Mia 'to suitt gtt oa with*, as her®

littl© hj littla, gradmH^

p3rtjf#»sioa

dftiightsr-in-lawi hrid#

[email protected] ^d daughters# reapestabl® wo8i®a

yo«?ig m adol#»oi!^t

•ffith ^#ir ©onseiits approval*

to tfei'^.Wf toss I 'they osit h@r off wher^ th€^
pl®ag#*

to pay ©onsidaratiom to^ givt thoy#it to

f»atar«s, looka

ts®peimm©iit

invsati^ate, ©aqidr© late

husband

'whin th#y iiouldnH g®t oa^with tneir hu8handis.u
th^ rmx »way from hoa®^ (int@asiT@ v®rh)

youth,Ed0l«»©@ao^

*the s^y to br@ak on th« head* a» to miff#r grsat
di.»ft^t#r (l«®*^ hes^j, of losing th@ir husband)

widsw (hut ,^^41 » pro^titut#)
  page 14