Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 18  



- 18 -
 

^■I^lama
btfsk

lairaihat w^hana

jr*dA

p^|;hMi ka ti"«3i
 

p*4^*
 

dskhnti
 

ml&
 

topna
 

armteq-rat
 

is^wt
 

ka y®qin hons
 

th@iina
 

dhtooka
 

m©£^ ^h#l 4^i^!^
 

hath paoi^ qalas
 

Mt^^
 

t©r®s
 

ghm|@m
 

2or s«
 

hylhylwia
 

q^rih -fea i:^***«
 

g©l© ^le paai
 

to he r^stlssa, «neasy, 'aquirm* (a strong word)

0«rta.tii3j'

proT#rb^ i^jiag (!«#♦« ^^^^M-^lM," *" •)

to sli0W td his tru®

to suffer harCsMp

hlow^ attack

t© Mill ^stt^^ey

plan, puTf^om

Hema   of a Pathaa% i«$.#  *« tni© Path&a*

ti^it to osa^a word

C*^ M^^«^^^^t  *ha¥-Jiigdoaa it,* to show*)    i,e,^
to pr-sT© in preotio® %bM^ yon ©sn iio what yoi^ elifcia
 

* Just yotj watofe mmt^

gutter^ ditch

to btiryi M&

in the dt-pths of th@ »i#t

dsath

to b© @«j:^ of

t@ar-

to atopf be oheckedj ^^sj \sp*

hlow^ ^e!0k> Jolt

lit,  • vertebra to ^111% n@ok to loll aidaways
(in t#rror# as in d^ath)

to ipr®ad out th® limb® (as is% da%1^r'igor isortis)

cruel, m©r0il©sa

pity

punohj^  blow

foreoefuHy

to fee iia gr^at peSxkt aoh^ whin®

*it was n«er that****-  » ^X neaxlj f^ll olT^

lit*  *irat#r up to -ya® naok% i*©*  'you'll he paid in
fiall me&sm'ti^ you* 11 get «iveiy psfMij'
  page 18