Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 108  



** xyd
 

*
 

l&lw ka mfl
hwqqa pylana

p©kkS: pwl
Iwngi

kudns

©Jhdl

r®Tana bona (ko)

t©ynm

asra

pahwc rat g0«s t©k

x©h®r k^-ma
 

ph^Jiana
 

th^ Iron Bridge (whoae construction i.:\
dascribed in G-usashta hakkn^j Chap* 7)
 

t«> give smoke on a
s'om of isonsy)

to bath©

to look 'tf-^c^-

*yoime

to J'uiipj plunge
hiddsE;^  out of sight
to set           '"^T
 

iqah ifor a sisall
 

:& ywl)
 

"jgt knee-^length}
>n ^ loin^oloth
 

k^goim
 

oonfideiica*  ^xpeotBtton^ hopa

^tintil one wateh of the ni^t fms past*
i*6~*  tin. about 9*00 p-.ia.

to drowi

to inform, rmort

( qii0.r-i-¥l^5 i   troubldf

tc-

io be dra.gg0d^  y^-i'.liv \i>s.a* T^ kl I'
hauled off to th& poliee ststioiV^all
 

JwndA
owrana
sypahi
kot*ra:ii
sath k©nii
 

©anyi
 

i%      ^
 

to steal
polioe-""' '■.......^able

te send along witlii,  oaasa to acsoii5p.£my^
 

eTentjj incident
pimishment

t        X        X        £

alaal
 

©iMaar| jan ki garden p©r                  (blood ia on people's nesks in yrdu^ «

Ingliah 'hands*)
  page 108