- 116 «
 

g^/#i b«i^ Jans.
0©Glm gi^rd
ohwx^e na cha|;e
P*154.

ap tafrlf Isa
1^ sx§ri.'*p0n
sujhua (ko)
yfsra kar^a

Jh^^skna

ya .8ayq t=*> Jaisti lms|»*^

Miiikhly^sg.
,l&ti^i
god
oii^kar»a.

ar|©@l

»Ah dyl ^ol k©

kosna
ggliyai] d©im

®#hr asm (psr)

^iimsyb
^ma^b®t
kh^tka
l@^gttg^
 

not to be able to sp-aak for fright

* trait€s a -Strong man.*

*it Qoms                     -sd (by freeing it;

(i*§*^ the Msulri Sahib)

prsiikj> prac-tioal Jok®

to bsckoa

baek^s bsimid

to leap^ poyric®

shouldar

te turn romid

to ^mkm (off)

*orj, for all I know^ it siigM fc--"^^   "':^t
di3wn of itB cfwn scsoord*

to .smsrlj.  chatter (agfr#ssi¥©ly)

etiek

lap

to fo^.r?i£.^   ^..othtt,  atrok©
 

*^i Q
 

ifr
 

r «-?. r
 

*^p#nijig .,%r hs^rt right wall* »
" ur-X'-^usly,   ' •?'*oi'* '•^ I proper'
 

"arae
 

-ear
 

cai»@ntiaefit to ooaa « eontsnt onaalf
with

to ^cida^ d®¥iae

spprDp^dat«

being approprl.at#,  suitability

■..wOng-talled blaek-'faoad mor^keyi  b&'b-OQR
^^M^^^K   ^ *«y oonslsting of e
^^*®^ J^^^> throtigh whieh a double strj;.:
i» tlsreadad*    By putting o,ne ena of the
string i»der the foot and pu3.1iiig th^
other with the hand^ tl^ d^^SL ^^^ ^®
mad0 to tob up and ^wn « Just like ths
Maulvi Sahib beijig ma&^ te go up iixxd d^)T.n
th.# tr@e "by Bi.gffll.llah»