layq.

(im) sio^ dtklssa

okl/iilii bw|hiya

ssra gi bat ®e:g

Jhaf k® teg|a

0y lo

bh^lai

wit®

byg^ima (se)

1# b#s

j^yr*x^ii

y4ara««dar

yjara

bft^'Ba^ta

imgh ph@:rtm

sswt
 

p.2?l
 

^tyb
 

hot© aot@
 

galiyai| d©^
 

k^sbi

xaggi

s^b^t

adhi bat aa kahim
 

o-spabl®^ wartl^

to look at ijs aatoaiahm^^,t

^ old wonaal *

*OT@r th@ least thing*

*thcrii of a thosmbMsh* » T^ry priokly

*look hsrf^i

good,  W6lfar«;

oatisaleagly, p®.rr#rss3^^

to gst axmoyad with

^ooii# 0!S, that*a easugh*

wishiag wsil^ good wlab#s

hariEg right (i#e** to ijnterf^r®)

ri^t (to iat®rf'er®)

spoiitao0©usly,   *iii spite of ^salf*

to turn face siiids

s^-wift

ad-dmasiag

(i,€*,  bar* huabimd^ Akbar A.li Ihais)

bl^ ishioh is as alt^mati'rt r^adln-g - h#r®
ah# ia being sa,i:xjaati0,  aiue® the old womar*
was not his wif# ^ although she liad oaoa beea
hla sistr^ss (of, p*279 be3.ow)t    what sh@
mB»^B to aay to i%r&© Is that the old wosaa
is giving torself th® airs of m s#iiior wif®^
who ha.s th# right t© ord^r th# Jmiior ^o-wif#
arotmd)

relatioiia^ kiasfolk

a ©O'-wlfe of ^r ©mi r©latioa«f * « wimt aart
of oo*'!fife d© you thirdc I aat*

faoe to fas#^   Ho Wf fao#*

to iaault

wr^tohsd

prostitut®

k@pt wo.i8ari, ooneubint

assoeiatiosig eompasy

*iiot t© ssy half-a-thiiif\ i*#*, oot t» say
the l^ast nasty thiiif

e^o#llaiit,  Tirfcuous {h^Tm s&roastie^ of eoiirsi