Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 64  



«. a-
 

t^i^yy^r
hal@t-@ syndsgi

p®yda hona
fahydan-e basari

aprafyr^t ksnm

l®.iE0t

t(®)ajrwf

(p©r) yktyfa ksxtm

jyddat

nee kaiiroii meiQ

hwgn-@ mwa?yr©t

Qmr

mayub

q@rar dena

©sii-o-eqarib

dost ©hbab

m&lwmt k®nm

xtswt

Jwrst

yxran-wt -f ©yatin

ki aidibot a^q bay^hna
ka yttafaq hona
f9wq
anda^a

pehle p©hl
yxfa-« raa
t»:^liya
r*fta rafta
 

chaage^  alteration

* state of life',  lif^«»Qon.ditioii,
oiroumstances of Ufa

to be ereated

Hh@ lovelias of 1^@ markat-plaoe* s
prostitutes

to I2ix with^ associate

daliglit^ * thrill*

knowing one another, aoouaintattee, affair

to be satisfied with

novelty

(,kfrir& with its technical senae of
'prostitut@*s room*, so ^igr a *houa©
(of ill fa^)*)

'beauty of society*

deoent sooiety*
business, thing
blasewortb^i reprehensible (sa®© root

to oonatituta, pronounoe

relative©^ relattona

friends

to blass, osnfjiire

faar

daring,  oourage

'the brotlaars of dev.ils* « the depraved,

th@ debauched

«» to oonBort with

'to happen to'

desire, oraving

estimate, Jttdging

a^^^^.,«, 0nd^sa^to|£^^oga 'you'.11 have

bees able to observa",«

for the very first time, in the beginning

keeping the secret hidden

privacy

gradua^l^?-
  Page 64