- 70 -
 

wstad
dida
 

p.288
 

^l?^fhd&
sat--^ |©rif

gal9»-gslwj

shif|ga wfti

Juta^-Jata

af#t b»rpii r^hsa

nak Mer| d#m bona

i^si p@r band ii©hl-.g

varyd

pitm

b^epaaa

irs ki r^gah bad thi

n.9¥asa
J®m(ffi)an

i®®d«o-risft

mswquf

swf-gwlu

g^vana

chei^char

paji

(ka) ly.has fcama
 

i   ■:
 

ay®
 

", i ';
 

-^^star)
 

-^■'f - -;-ft
 

iMi.,»MiliJ.^9) *«^ ^® interested in,
oax'-e f G^*
 

separate (i*6«g: & sepai^te estmblishi^ant
in %^m house)

fin--* fe'il©^ (usually sarcastic, a-s heres

inrol^ing t- ■ ->   *"> -ior (« MlLJE^i)

fightirig^   sc -i; t\.u^'4

s.h0e-baatiii-g

*hell to save bit>k#ii loose*

to be utterly fed up

* there was no restriction on ajiyont*s
oo^ng's    or *sh® Imd so special attaclsment *

'--•■S»  *i'5i-ag ta^j    or *w#nt straight in
(and had it off with her)*

to beat

s _^e£g^|   ohildhood

*h®r look was bad%  i.s*  she wa® or* th§
look-out for ©i. ,iortuniti®-i for wickedness

daugh«r*s aoni    gr&ndaon

(thJ„s is th® na»# iii tht Majlis te:^- and ia
rights    ft^RS*   *Chutt&n* is a slip^ due to
esnfugion with n«xt 6piso«i#)

comdag and goiiii* visiting

stopp@d

te tfwij-.'j s^M.^4  ^t to ^ing ■

touching^ teasin^t flirting

lowj  ttosaon,  'vuj^ar (quits th€ opposite

^f Ss^£)

to be raspecir".;:  c.i ^ h^-ve regard for