-12 -
 

t#J^a

tea-tosf:st

(ko) ^aeq dena

swluk k®ma

pasi
 

qy«»a to r#h g®ya
 

p,291
 

io mi% ^^'jkx^ Im
gm

but
o»ws}ga
gwrga
saf&
 

pity

wr@t6h®d> U2ifor aunatt

to blssg

to beha.T€ nic«ly, to give (in charity)

(a low cast® of fcwlers/tod%--ta.pp®n -
asBtionei ea-rliar ia tha book as watchsaa
(e*g«, p. 165) -" altenmtive reaiisig
2^a ia the f#m,)

* we've got away from our story'
 

®©ri Janii b^la
 

*how on earth ahould I toow?'    (iiiam&tlo
\iBe 0f ba^J
 

m^^ hi mi^ me^^
 

*w^r4 I had h«r to li^-self ^ (t)
 

kwo^li^a
 

to brirf.ae^ beat to pulp, giv© sssimd
thimshSjig
 

chiima-
 

t© latttch, meis®
 

wo^lwa
 

to fliBg awiy
 

ke b#rab$r
 

adjoinrlng
 

kyraya
 

rt^nt
 

hmBim,
 

(Ba»)
 

(id) i3®rg#t %'-lma
 

to ^t on w0ll with, be or* clo«t %^rmB
with
 

x©sli»t
 

quality,  habit
 

y2;tiyar k®ma
 

tc- ad^pt
 

afna
 

lovei*
 

pa#*»bh#i*
 

a quarter jf|^ s» hal.f lb«
 

pisri
 

©.Im-patis filled im ^ee/oil
 

MLki„ji^   p^^ri fried Is^ oil (not ao
good a.s thss© dcins in ^m)

mango

at two an.n8.s p^r 100

jfer-d

sprifged s-imliB, m4Jk&QQk

r#qii»at^ askiJ^ for

¥alv@t (iM*)

s^ host,  shoe

^^©^dling, '^ia@dling request

rufiUiHa low ^p^

turbcoi

with ouffp/sleevesf