Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 2)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 81  



p*2^
 

h^r c&nd
j^mr k#raa

|®b«*o-roi
tylys^it
 

- 81 -
 

PMM 111      CHAI^ga %.
 

(fraiis*t    Chapter Hj;)
 

bar cgiid b^hwt f®wr fclya hma aa Jab-<>*".rojs
dM^a ka tylysnat    B^^^h m^q naiiig mta
 

althougli
 

to tMnk oaf^fifully about, give close
atttntisB

ni|^t and 5ay (a|v*)

^sta^Y (i^t form, the ,ir. pi* ef t^g^^?

but    ass! in '^Jriu as & ®sas*  sinf*)
 

(fhe verae introduces a siiJi't oh^ipter in which U'mrfto t#ll«
of the extraordinary e:^>eri#nos of .findiJi|| the mhmm gives
h@r by Navab SultaE yeara before still safely buried iM,
her old room)
 

(»e) ^l^yhda ho Jana
s©r«p#r©st

aya

t@bi«t pi^ms

koMai

®^ti#b

©pne Jite Ji

Jwd^i.
 

to become separst® fro®^  m% ut> separata
6stabl3,sh^nt

guardian, protestor

tr%0 from want, indspeadent

loB.g@r felt the nescl for sore moaey*

age

Hsmperanssit to turn fron* sss ceaae to be
coiicsr^ied with

©aitilngs (i*e»,  of h«"-' girls)

irit^r#at|, eo-fiO^m

s» loag sa sh^ lived

»€%pa.rat@

pain,  troubls
^^L^m   to pain, hm*t
  Page 81