Original title: Pobeda na Provoberezhnoy Ukraine
I izgnanie nemetskikh zakhvatchikov za predely ukrainskikh
sovetskikh zemel; a.k.a Victory on the Right Bank Ukraine
Copyright: the Ukrainian Documentary Chronicle Film Studio, the Central Documentary
Film Studio, 1944
Format: documentary feature
7 p., 1690
Original language: Russian
English subtitles: yes
Director: Oleksander Dovzhenko and Yulia Solntseva
Script writer: Yulia Solntseva and A. Kuznetsov
Author of narration: Oleksander Dovzhenko
Narrator: Leonid Khmara
Cinematographer: Kostiantyn Bohdan, Boris Vakar, N.
Vikhirev, Volodymyr Voitenko, Izrail Goldshtein, V.
Dobronitsky, D. Ibragimov, P. Kasatkin, Isaak Katsman, Oleksander
Kovalchuk, A. Krichevsky, Yuli Kun, K.
Kutub-Zade, A. Laptiy, G. Mogilevsky, Veltin Orliankin,
M. Otsep, Pavel Rusanov, A. Semin, A. Sof’in,
Mykola Topchiy, D. Sholomovich (more than forty cameramen
who shot combat operations)
Original music: G. PopovSound editors: V. Kotov, Ye
Conductor: N. Anosov
The film documents the events (1943-44) of the Second
World War that led to the Soviet recapture of Right
Bank Ukraine from the Germans. Scenes include: the
crossing of the Dnipro River at Pereyaslav, Kremenchuk,
and Vyshhorod; the Soviet recapture of Kyiv, L’viv,
and the Ukrainian Carpathian mountain range.