Itimad ud-Daulah's tomb, from the Berger Collection
Itimad ud-Daulah's tomb, from the Berger Collection
vaa-rastah is se hai;N kih mu;habbat
hii kyuu;N nah ho
kiije hamaare saath ((adaavat hii kyuu;N nah ho
chho;Raa nah mujh me;N .zu((f ne rang
i;xtilaa:t kaa
hai dil pah baar naqsh-e mu;habbat hii kyuu;N nah ho
hai mujh ko tujh se ta;zkirah-e ;Gair
kaa gilah
har-chand bar-sabiil-e shikaayat hii kyuu;N nah ho
paidaa hu))ii hai kahte hai;N har dard
kii davaa
yuu;N ho to chaarah-e ;Gam-e ulfat hii kyuu;N nah ho
;Daalaa nah bekasii ne kisii se mu((aamalah
apne se khe;Nchtaa huu;N ;xajaalat hii kyuu;N nah ho
hai aadmii bajaa-e ;xvud ik ma;hshar-e
;xayaal
ham anjuman samajhte hai;N ;xalvat hii kyuu;N nah ho
hangaamah-e zabuunii-e himmat hai infi((aal
;haa.sil nah kiije dahr se ((ibrat hii kyuu;N nah ho
vaa-rastagii bahaanah-e begaanagii nahii;N
apne se kar nah ;Gair se va;hshat hii kyuu;N nah ho
mi;Ttaa hai faut-e fur.sat-e hastii
kaa ;Gam ko))ii
((umr-e ((aziiz .sarf-e ((ibaadat hii kyuu;N nah ho
us fitnah-;xuu ke dar se ab u;Thte nahii;N
asad
us me;N hamaare sar pah qiyaamat hii kyuu;N nah ho