Schenker Correspondence Project

Handwritten notecard from Elias to Jeanette Schenker, dated June 19, 1935

{envelope recto}
Wohlgeboren
Frau Professor Lie Lie Schenker
Wien III
Keilgasse 8 –

[bottom left corner, in another hand:]
erledigt
21. VI-35

{envelope verso}
A. Elias. XIII Nikolausgasse 1._

{notecard recto}
Liebe Frau Professor!

In dankbarer Erinnerung vergangener[corr] schöner Tage sende ich Ihnen das Bild unseres lieben Professors und hoffe[corr] Ihnen damit {verso} eine kleine Freude zu machen. Das Grab werde ich um 5 Uhr mit Marianne Kahn¹ besuchen.

Ihnen eine gute Reise und die beste Erholung wünschend grüßt Sie in besonderer Herzlichkeit

Ihre [ sign’d: ] Angi Elias
19/VI-35-

© In the public domain.
© Transcription Michaela Rejack 2006.

Handwritten notecard from Elias to Jeanette Schenker, dated June 19, 1935

{envelope recto}
Frau Professor Lie Lie Schenker
Vienna III,
Keilgasse 8

[bottom left corner, in another hand:]
dealt with
June 21, 1935

{envelope verso}
A. Elias. [Vienna] XIII, Nikolausgasse 1.

{notecard recto}
Dear Frau Professor!

In grateful memory of better days past, I send you the picture of our dear professor and hope thereby to give you {verso} a little pleasure. I will visit his grave at 5:00 with Marianne Kahn.¹

Wishing you a safe journey and a good rest, I send my warmest greetings,

Yours, [ sign’d: ] Angi Elias
June 19, 1935

© Translation Michaela Rejack, 2006.

COMMENTARY:
Format: Handwritten notecard, holograph message and signature + handwritten envelope
Sender address: Vienna XIII, Nikolausgasse 1
Recipient address: Vienna III, Keilgasse 8

FOOTNOTES:

¹ Click on Marianne Kahn.

SUMMARY:
Sends picture of HS; E and Kahn will visit grave.

© Commentary, Footnotes, Summary Michaela Rejack 2006

Rejack, Michaela
Elias, Angelika
DE
Cambridge University Faculty of Music-Ian Bent
Elias, Angelika; Elias, Angi; Schenker, Jeanette; Kahn, Marianne; Schenker, Heinrich; grave; picture
Handwritten notecard from Elias to Jeanette Schenker, dated June 19, 1935 + envelope
OJ 10/18, [11]
1935-06-19
2006-09-24
Elias
Schenker, Jeanette
This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence@mus.cam.ac.uk.
Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
IPR: In the public domain; Image: University of California, Riverside; Transcription, Translation, Commentary, Footnotes, and Summary: Michaela Rejack.
Vienna
1935