OJ 10/4 : 1-26-16
Handwritten letter from Sofie Deutsch to Schenker, dated January 26, 1916
Wien 26. 1. 1916
Herrn Doctor Heinrich Schenker
Wien|1
Mit großer Freude mache ich Ihnen Mitteilung von meinem Entschlusse Ihnen zu Zwecken der Herausgabe Ihrer weiteren Arbeiten den Betrag von zehntausend Mark in Jahresentnahmen bis cirka dreitausend Mark zur Verfügung zu stellen, die in Teilbeträgen gegen Vorweisung von Verlegerrechnungen an die Verleger von meinem Bank- {2} haus „Wiener Bankverein X, Keplerplatz[„] angewiesen werden.2 Von dieser Gesammtsumme steht Ihnen indessen der Betrag bis zur Höhe von fünfzehnhundert Mark auch ohne Vorweisung von Belegen zur freien Verfügung. Mein Bankhaus erhält gleichzeitig die diesbezügliche Instruction von mir.
Ich danke Ihnen, hochverehrter Meister, daß Sie mir Gelegenheit geben Ihnen einen kleinen Beweis meiner unvergänglichen Dankbarkeit zu erbringen, und wünsche Ihnen für Ihre selbstlose Arbeit im Interesse Ihrer heiligen Kunst den so wolverdienten vollen Erfolg.
In herzlicher Freundschaft Ihre dankbare Schülerin
[ sign’d: ] Sofie Deutsch
I. Albrechtgasse 3
© In the public domain.
© Transcription Ian Bent, 2006.