Handwritten letter from Elias to Heinrich Schenker, dated December 21, 1923 Wien, 21/XII-1923 Lieber Herr Doktor!1 Es freut mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich heute auch den zweiten und dritten Band Ihrer Beethoven-Sonaten2 bei Guttmann3 erhalten habe und es mir somit möglich sein wird B. I, II u. III Marianne4 zu Weihnachten zu überreichen. Herzliche Grüsse Ihnen und Ihrer lieben Frau von © In the public domain. |
Handwritten letter from Elias to Heinrich Schenker, dated December 21, 1923 Vienna, December 21, 1923 Dear Doctor,1 I am happy to be able to inform you that today I have obtained the second and third volumes of your Beethoven Sonatas2 at Guttmann’s3 and consequently it will be possible for me to present volumes 1, 2, and 3 to Marianne4 at Christmas. Kind regards to you and your dear wife from © Translation Michaela Rejack, 2006. |
COMMENTARY: FOOTNOTES: 1 This letter is filed among S's correspondence with UE, suggesting that he used it in his accusations against UE at this time. 2 Schenker, L. van Beethoven, Klaviersonaten. Nach den Autographen und Erstdrucken rekonstruiert (Vienna: UE, 1921–23). 3 Albert J. Gutmann, 1 Opera House, Vienna, sheet music dealer and publisher, owned by UE, publisher of Der Tonwille. 4 Click on Marianne Kahn. SUMMARY: © Commentary, Footnotes, Summary Michaela Rejack 2006
|