Typed letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated April 28, 1914
[U-E letterhead]
GP
Wien 28. April 1914
Wohlgeboren [/] Herrn Prof. Dr. Heinrich S c h e n k e r
W i e n
----------
Sehr geehrter Herr Professor!
Wir erhielten die Korrekturen-Abzüge von Beethoven op 110, jedoch fehlte bei beiden Sendungen das Manuskript des Textes. Da die Druckerei das Manuskript zur Berechnung der Korrekturen unbedingt benötigt, bitten wir Sie immer das Manuskript beizufügen.
Wir zeichnen
hochachtungsvoll
ergeben
[ stamp: ] Universal-Edition Actiengesellschaft [ sign'd: ] Hertzka
[ bottom left corner: ] “DN” or “DR” or “DE” or “DK”
© Universal Edition A.G., Wien.
© Transcription Ian D. Bent 2004. |
Typed letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated April 28, 1914
[U-E letterhead]
GP
Vienna April 28, 1914
Prof. Heinrich S c h e n k e r, Esq.
V i e n n a
-------------
Dear Professor,
We are in receipt of the corrected proofs of Beethoven Op. 110|, however, the manuscript of the Text was missing from both batches. We ask you always to include the manuscript, since the press absolutely has to have the manuscript in reckoning up the [cost of] corrections.
We remain,
With kind regards,
Yours truly,
[ stamp: ] Universal-Edition & Co [ sign'd: ] Hertzka
[ bottom left corner: ] “DN” or “DR” or “DE” or “DK”
© Translation Ian D. Bent 2004. |
COMMENTARY:
Format: 1-p letter, single sheet recto; typed by “GP”; green ink; H holograph signature in pencil
Sender address: Vienna I, Reichsratsstraße 9
Recipient address: Vienna
FOOTNOTES:
SUMMARY:
[ LfS 110:] Acks corrected proofs, but MS of Text omitted, which are needed to reckon up correction costs.
© Commentary, Footnotes, Summary Ian D. Bent 2004.
Bent, Ian
Hertzka, Emil
UE
[ LfS 110:] Acks corrected proofs, but MS of Text omitted, which are needed to reckon up correction costs.
DE
Cambridge University Faculty of Music-Ian Bent
IPR: Universal Edition A.G., reproduced here by kind permission; Transcription, Translation, Commentary, Footnotes, and Summary: Ian D. Bent 2004.
Hertzka, Emil; UE; Schenker, Heinrich; Die letzten fünf Sonaten ... 110; Erläuterungsausgabe; proofs; MS; correction costs
Typed letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated April 28, 1914
letter
academic; musicology; music theory
OC 52/144
1914-04-28
2004-11-17
UE
Hertzka
email from Aygün Lausch (Universal Edition) to Ian Bent, 2004-09-09, confirming UE’s ownership of IPR and granting permission to post to pilot website.
UE letterhead; typed body of letter; holographic signature
Schenker, Heinrich (1914-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)
IPR: Universal Edition, A.G.; Image: New York Public Library, New York; Transcription, Translation, Commentary, Footnotes, and Summary: Ian D. Bent.
Vienna
1914 |