Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 4  



^ 4-
 

P«57
 

Juti

^mj^l hi i^M^ r»ht@
lo

t^irq

smlm

dudh h0-|;hai

aah9 Js^«^ ho
 

44

h&i^ S0yig to #»»
 

p«tiU

d0et@r%an

hysihus

ssr ^o|a^

1(0 r®hna
ts-^ls©

wth hegrtiii

lets am&

»ar@ngi
8wbh kl
 

d^ll (faMnia® noun d^jll»As*s xiage o|;.'C^

ahos^ slipper

*jou doii*t «v«aa. th4iil5Af*r« Jihout it*

*look, ,.**

»toklao#

gold»mi.th

M«M^l«IE ^^^® tAe goldsmith*® shop'

to b# mia

#imts mother's »iat®r

^d#Ar% a t»MllB.T t©r^ of addr®.ss ^^xioh oan h# us®d
ia addressii^ Bnjoum^ aale oi» f©aial® * ^o^ J'ost
'brother*

to w@©r

*i«batsT®r happens, aiaiyimy*
 

new clothes ar® gl;f«ii aad woni on berth Id di^s

suit

'I cerfcail^y am to have a new lintit''

to oall

ouiry

pot, howl, ^oasserol®*

ifeit« eloth spread over th® floor lik# * t&hleeloth
for 2B$al£

to h« ©pr#&d

to put oae*s h«ad do^w,  *fall to*

to glTe thanks to

the night prt^dri th@ la^t of th® flr^ dailj pr^er»

to go to BlMBp, to he ft®lsi«p

%Qrly iM th© mo^aia^^ «t dawn

^i& m fl&sh*

*I got \ip* (hut without th© stisas of auddsa soticaa
implied in soat oosipo\md# with h^rj^^

order, request

'dos^t forgat* (infinitive uised for impsrativ©)

»oo^« h^ok wi^* ( - « -.  )"

orts^t^ ts4s^«rl!i#

thft noraiag pi-sijeri first ^rmfm^ of 1^ di^
  page 4