- d5 -
 

t®mis
 

dlsoxdniBation, teX15..B,g ©r^a thing from miq^^t
 

wa d©imiy«4t ;is.®q
 

^d^ri          i:t ti^e*
 

OSLTOg  t^f'^f
 

al3. ar-o-mid
 

®s pas
 

ab©iats fa'^mu,d

^^^ ^^ M«=^£ *th@f^ ws.» no oae ^roynd*
 

0|hrtj,
 

Bh«wl C^. fe£t'tl)
 

^impti^
 

to 0 o'f er
 

p^|l jAgti f^hi
 

*I lay mtre I w%gj  awakt*
 

%ya
 

witoh
 

l^kl
 

f 01^

MJ^. *lik#»
 

h^lma
 

to talk nonsens-e^ muttar
 

bi&|h®f^ia
 

to grusibl©
 

l©wi?4ijs.
 

IftiSj girl^ emfvarit^girXj^ a&id (fi^ns,  *h®r
ladyship* ii a hit MalaaoSjig)
 

g©la p^-pm
 

to g@t hoars© (lit«  '-^^e thro&t to fan*)
 

Jh^u4ho|aa
 

to slmk#
 

iiftiQS
 

breath.

im*^s M iia p, *sh© didn't w#ffi stir*
 

^agp
 

6nsk6
 

sua^^ma-
 

ts s»ll^  saiff
 

4h#kna
 

p*54.«
 

3d3y"|idl

ttita ea

kh®y)^s^r
 

n^sih hoae
kal-kott^li

Joar
d©liya
syn
phwslmm
 

(it wa^ pop-olnrlj h«li®T»d that there were soai©
snak®i so polBonou^ that they only hafe to «tiff
p®opls for their rrnxom to tato @ff@ot)

to ©hs^tttr^ talk, nonsens® (m h|^a)
 

wij^dow, El^o (as h«r@) little door, back door
Mayjrk^ ,^,^^i tbj. *a back door had hs@n made in it*

* rather broktn' » dHapidstad^ tumbledown

ruiajj dilapidated hudlding (the sense soeise to h«
that she waa tates to a«'j outbuilding, perhaps to
rali«va h%vBBlI% rsthsr than 'fch® 'oourtymrd' of
the frans,)

to fall, to one-a lot^  *haT® th© luck to,**,'

dtffigeon^  *blmck hole^ (as of Calcutta)

another sort of lentil

.millet

meal, porrid^#

as@

to antio®, s«sdBee, lnr#

wr©toh(#d)