Pan American Fencing Confederation
El congreso de la Confederación Panamericana de Esgrima ocurrirá el jueves, de julio el 31 de 2003, antes de los Juegos Panamericanos. El congreso comenzará a las 2:00 p.m. en Santo Domingo.

The Congress of the Pan American Fencing Confederation will take place on Thursday, July 31, 2003, prior to the the Pan American Games. The Congress will start at 2:00 p.m. in Santo Domingo.
AGENDA DEL CONGRESO

  1. Verificación del quórum.
  2. Palabras del Señor René. Roch Presidente de la FIE.
  3. Informe del Comité ejecutivo.
  4. Proposiciones de reforma de Estatutos.
  5. Informe financieros.
  6. Proposiciones para la elección de Presidente y 3 Vice-Presidentes.
  7. Ratificación de sede para preolímpico y Campeonato junior/cadetes 2004 y 2005
  8. Asuntos varios.


AGENDA OF THE CONGRESS
  1. Quorum Confirmation.
  2. Mr. René Roch presentation, President of the FIE.
  3. Report of the executive Committee.
  4. Propositions of Regulations Reform.
  5. Financial Report.
  6. Propositions for the election of Presidents and Vice-Presidents.
  7. Ratification of Headquarters for pres Olympic and junior/cadets 2004 and 2005 Championships.
  8. Different matters.
 
Haga clic aquí para el acta del congreso pasado.

Click here for the minutes of the last congress.
Bienvenidos!
 
Welcome!
Ésta es la página principal del web site de la Confederación Panamericana de Esgrima. Aquí Ud. Podrá encontrar muchos temas de interés sobre la esgrima en nuestra zona. Esperamos que usted encuentre estas páginas útiles.   This is the main page of the Pan American Fencing Confederation's web site. Here you will find many items of interest about fencing in our zone. We hope you find these pages useful.
Esta página principal también servirá para anunciar acontecimientos especiales dentro de la confederación tales como reuniones, et cetera.   This main page will also serve to announce special events within the confederation such as meetings, et cetera.
Los links están aquí para los dirigentes, los países miembros, las competencias internacionales importantes, los honores, los resultados de los Juegos Panamericanos, y los estatutos de la confederación. Hay también un link a la FIE.   Links are here for the officers, the member countries, major international competitions, honors, results of the Pan American Games, and the statutes of the confederation. There is also a link to the FIE.
Haga clic en el gráfico de los florettes para ir a el link que usted desea.   Click on the appropriate drawing of the foils to go to the link you want.
Dirigentes
Officers
     
Comisiones
Commissions
     
Países Miembros
Member Countries
     
Honores
Honors
     
Competencias Internacionales Importantes
Major International Competitions
     
Resultados 
De Los Juegos Panamericanos
Pan American Games Results
     
Estatutos De
La Confederación
Statutes of the Confederation
     
Federación Internacional
De Esgrima (FIE)
International Fencing Federation (FIE)
     
La Confederación Panamericana de Esgrima en la FIE
The Pan American Fencing Confederation in the FIE
Póngase en contacto con George Kolombatovich en fencing@columbia.edu con respecto a cualquiera de estas páginas del Web. Contact George Kolombatovich at fencing@columbia.edu regarding any aspect of these web pages.