tumhii;N kaho kih guzaaraa sanam-parasto;N
buto;N kii ho agar aisii hii ;xo to kyuu;Nkar ho
1) only/emphatically you [must] say: the living/livelihood
2) if idols would have only/emphatically such a disposition, then how/why would it occur/be?
gu;zaarah : [of which guzaaraa is a variant spelling]: 'A passing, passing over, crossing; a passage; passing of time or of life; living, subsisting; --stay, abode'. (Platts p.900)