Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 147

3 verses (out of 9); rhyming elements: aaz hai
composed 1816; Arshi #157

{147,1}

chashm-e ;xuubaa;N ;xaamushii me;N bhii navaa-pardaaz hai
surmah to kahve kih duud-e shu((lah-e aavaaz hai

{147,2}

paikar-e ((ushshaaq saaz-e :taali((-e naa-saaz hai
naalah goyaa gardish-e saiyaarah kii aavaaz hai

{147,3}

dast-gaah-e diidah-e ;xuu;N-baar-e majnuu;N dekhnaa
yak-bayaabaa;N jalvah-e gul farsh-e paa-andaaz hai

Some unpublished verses from this ghazal:

{147,4x}

chashm-e ;xuubaa;N mai-farosh-e nashshah-zaar-e naaz hai
surmah goyaa mauj-e duud-e shu((lah-e aavaaz hai

{147,5x}

hai .sariir-e ;xaamah rezish'haa-e istiqbaal-e naaz
naamah ;xvud pai;Gaam ko baal-o-par-e parvaaz hai

{147,6x}

sar-navisht-e i.z:tiraab-anjaamii-e ulfat nah puuchh
naal-e ;xaamah ;xaar-;xaar-e ;xaa:tir-e aa;Gaaz hai

{147,7x}

sho;xii-e i:zhaar ;Gair az va;hshat-e majnuu;N nahii;N
lail;aa-e ma((nii asad ma;hmil-nishiin-e raaz hai