Handwritten postcard from Schenker to Jonas, dated February 7, 1934 Postkarte {recto} [An:] H. [/] Dr Oswald Jonas [postmark:] || 3 WIEN 41 | 7. II. 34 16 | * 4a * || {verso} Sie erhalten dieser Tage meine „S. Tänze”1 über meinen Auftrag) direct vom Verlag, der noch lebt. Gelegentlich wollen Sie noch darüber unterrichten, ob Sie F . . . w . . .2 gesehen u. gesprochen haben, wie er sich Ihnen gegenüber betragen hat. Mit besten Grüßen u. Wünschen © In the public domain. |
Handwritten postcard from Schenker to Jonas, dated February 7, 1934 Postcard {recto} [To:] Dr. Oswald Jonas [postmark:] || 3 WIEN 41 | 7. II. 34 16 | * 4a * || {verso} In the next days you will receive my Syrian Dances|1 (per my instruction) direct from the publisher, which is still extant. Will you let me know at some point whether you have seen F . . . w . . .2 and how he has behaved toward you. With best greetings and wishes, © Translation John Rothgeb 2006. |
COMMENTARY: FOOTNOTES: 1 Schenker’s Syrische Tänze for piano four hands, published in Vienna by Josef Weinberger around 1900. Ferrucio Busoni had the pieces performed on a concert in Berlin in 1903, in an orchestration (since lost) by Arnold Schoenberg. See OJ 12/6, [27], December 18, 1933, and Schenker’s reply, OJ 5/18, 3, December 21, 1933. 2 Wilhelm Furtwängler [create biogfile and link]. SUMMARY: © Commentary, Footnotes, Summary John Rothgeb 2006.
|