Tughluqabad

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 43

8 divan verses (out of 8); rhyming elements: aa;N apnaa
composed Feb. 1848; Arshi #42

{43,1}

;zikr us parii-vash kaa aur phir bayaa;N apnaa
ban gayaa raqiib aa;xir thaa jo raaz-daa;N apnaa

{43,2}

mai vuh kyuu;N bahut piite bazm-e ;Gair me;N yaa rab
aaj hii hu))aa man:zuur un ko imti;haa;N apnaa

{43,3}

man:zar ik bulandii par aur ham banaa sakte
((arsh se idhar hotaa kaash-ke makaa;N apnaa

{43,4}

de vuh jis qadar ;zillat ham ha;Nsii me;N ;Taale;Nge
baare aashnaa niklaa un kaa paasbaa;N apnaa

{43,5}

dard-e dil likhuu;N kab tak jaa))uu;N un ko dikhlaa duu;N
u;Ngliyaa;N figaar apnii ;xaamah ;xuu;N-chakaa;N apnaa

{43,6}

ghiste ghiste mi;T jaataa aap ne ((aba;s badlaa
nang-e sijdah se mere sang-e aastaa;N apnaa

{43,7}

taa kare nah ;Gammaazii kar liyaa hai dushman ko
dost kii shikaayat me;N ham ne ham-zabaa;N apnaa

{43,8}

ham kahaa;N ke daanaa the kis hunar me;N yaktaa the
be-sabab hu))aa ;Gaalib dushman aasmaa;N apnaa