Tughluqabad

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

Ghazal 47

2 divan verses (out of 6); rhyming elements: aarii kaa
composed 1816; Arshi #19

{47,1}

la:taafat be-ka;saafat jalvah paidaa kar nahii;N saktii
chaman zangaar hai aa))iinah-e baad-e bahaarii kaa

{47,2}

;hariif-e joshish-e daryaa nahii;N ;xvud-daarii-e saa;hil
jahaa;N saaqii ho tuu baa:til hai da((v;aa hoshyaarii kaa

Some unpublished verses from this ghazal:

{47,3x}

bahaar-e rang-e ;xuun-e gul hai saamaa;N ashk-baarii kaa
junuun-e barq nashtar hai rag-e abr-e bahaarii kaa

{47,4x}

asad saa;Gar-kash-e tasliim ho gardish se garduu;N kii
kih nang-e fahm-e mastaa;N hai gilah bad-rozgaarii kaa