asadull;aah ;xaa;N tamaam hu))aa
ay dare;Gaa vuh rind-e shaahid-baaz
Khan became finished [off]
2) ah, alas!-- that reprobate/rake who was a pursuer of beautiful ones!
tamaam honaa : 'To be completed, finished, or concluded; to come to an end, to cease; to die'. (Platts p.336)
rind : 'A sceptic; a knave, rogue; a lewd fellow, reprobate, drunkard, debauchee, blackguard, profligate, libertine, rake'. (Platts p.600)
baaz : 'Playing, player; --(in comp.) a suffix denoting an 'agent,' 'doer,' 'one who has to do with,' 'fancier,' &c.'. (Platts p.121)