Agra Fort, from the Berger Collection

Ghazal 233

17 divan verses (out of 17); rhyming elements: aa;N kiye hu))e
composed after 1816; Arshi #190

{233,1}

muddat hu))ii hai yaar ko mihmaa;N kiye hu))e
josh-e qada;h se bazm chiraa;Gaa;N kiye hu))e

{233,2}

kartaa huu;N jam((a phir jigar-e la;xt-la;xt ko
((ar.sah hu))aa hai da((vat-e mizhgaa;N kiye hu))e

{233,3}

phir va.z((a-e i;htiyaa:t se rukne lagaa hai dam
barso;N hu))e hai;N chaak-e garebaa;N kiye hu))e

{233,4}

phir garm-e naalah'haa-e sharar-baar hai nafas
muddat hu))ii hai sair-e chiraa;Gaa;N kiye hu))e

{233,5}

phir pursish-e jaraa;hat-e dil ko chalaa hai ((ishq
saamaan-e .sad-hazaar namak-daa;N kiye hu))e

{233,6}

phir bhar rahaa huu;N ;xaamah-e mizhgaa;N bah ;xuun-e dil
saaz-e chaman-:taraazii-e daamaa;N kiye hu))e

{233,7}

baa-ham-digar hu))e hai;N dil-o-diidah phir raqiib
na:z:zaarah-o-;xayaal kaa saamaa;N kiye hu))e

{233,8}

dil phir :tavaaf-e kuu-e malaamat ko jaa))e hai
pindaar kaa .sanam-kadah viiraa;N kiye hu))e

{233,9}

phir shauq kar rahaa hai ;xariidaar kii :talab
((ar.z-e mataa((-e ((aql-o-dil-o-jaa;N kiye hu))e

{233,10}

dau;Re hai phir har ek gul-o-laalah par ;xayaal
.sad gulsitaa;N nigaah kaa saamaa;N kiye hu))e

{233,11}

phir chaahtaa huu;N naamah-e dildaar kholnaa
jaa;N na;zr-e dil-farebii-e ((unvaa;N kiye hu))e

{233,12}

maa;Nge hai phir kisii ko lab-e baam par havas
zulf-e siyaah ru;x pah pareshaa;N kiye hu))e

{233,13}

chaahe hai phir kisii ko muqaabil me;N aarzuu
surme se tez dashnah-e mizhgaa;N kiye hu))e

{233,14}

ik nau-bahaar-e naaz ko taake hai phir nigaah
chahrah furo;G-e mai se gulistaa;N kiye hu))e

{233,15}

phir jii me;N hai kih dar pah kisii ke pa;Re rahe;N
sar zer-baar-e minnat-e darbaa;N kiye hu))e

{233,16}

jii ;Dhuu;N;Dhtaa hai phir vuhii fur.sat kih raat din
bai;The rahe;N ta.savvur-e jaanaa;N kiye hu))e

{233,17}

;Gaalib hame;N nah chhe;R kih phir josh-e ashk se
bai;The hai;N ham tahiiyah-e :tuufaa;N kiye hu))e