ghazal
{45}

 
 

*{45,1}

ka))ii din suluuk vidaa(( kaa mire dar-pa))e dil-e zaar thaa
kabhuu dard thaa kabhuu daa;G thaa kabhuu za;xm thaa kabhuu vaar thaa

*{45,2}

dam-e .sub;h bazm-e ;xvush-e jahaa;N shab-e ;Gam se kam nah thii mihrbaa;N
kih chiraa;G thaa so to duud thaa jo patang thaa vuh ;Gubaar thaa

{45,3}

dil-e ;xastah lohuu jo ho gayaa to bhalaa hu))aa kih kahaa;N talak
kabhuu soz-e siinah se daa;G thaa kabhuu dard-o-;Gam se figaar thaa

{45,4}

dil-e mu.z:tarib se gu;zar ga))ii shab-e va.sl apnii hii fikr me;N
nah dimaa;G thaa nah faraa;G thaa nah shakeb thaa nah qaraar thaa

{45,5}

jo nigaah kii thii palak u;Thaa to hamaare dil se lahuu bahaa
kih vahii;N vuh naavuk-e be-;xi:taa kisuu ke kaleje ke paar thaa

*{45,6}

yih tumhaare in dino;N dostaa;N mizhah jis ke ;Gam me;N hai ;xuu;N-chakaa;N
vuhii aafat-e dil-e ((aashiqaa;N kisuu vaqt ham se bhii yaar thaa

*{45,7}

nahii;N taazah dil kii shikastagii yihii dard thaa yihii ;xastagii
use jab se ;zauq-e shikaar thaa use za;xm se sarokaar thaa

{45,8}

kabhuu jaa))egii jo udhar .sabaa to yih kahyo us se kih be-vafaa
magar ek miir-e shikastah-paa tire baa;G-e taazah me;N ;xaar thaa