# |
FIRST VERSE OF GHAZAL |
COMMENTS |
== back to
{126} - {150} == |
||
{151} |
qi.s.sah tamaam
miir kaa shab ko sunaa kiyaa be-dard sar bhii .sub;h talak sar dhunaa kiyaa |
2 v; M5 |
{152} |
ma))e gulguu;N
kii buu se baskih mai;xaanah mahaktaa thaa lab-e saa;Gar pah mu;Nh rakh rakh ke har shiishah bahaktaa thaa |
2 v; M20 |
{153} |
u;Thuu;N nah ;xaak
se kushtah mai;N kam nigaarii kaa dimaa;G kis ko hai ma;hshar kii daad ;xvaahii kaa |
2 v; M25 |
{154} |
yak paarah jeb
kaa bhii bachaa mai;N nahii;N siyaa va;hshat me;N jo siyaa so kahii;N kaa kahii;N siyaa |
2 v; M5 |
{155} |
garchih ummiid
asiirii pah mai;N naashaad aayaa raam .sayyaad kaa hote hii ;xudaa yaad aayaa |
2 v; M13 |
{156} |
jo ay qaa.sid vuh
puuchhe miir bhii iidhar ko chaltaa thaa to kahyo jab chalaa huu;N mai;N tab us kaa jii nikaltaa thaa |
2 v; M20 |
{157} |
kyaa kahye ((ishq
;husn kaa aap hii :taraf hu))aa dil naam qa:trah ;xuun yih naa;haq talaf hu))aa |
2 v; M5 |
{158} |
mujhe to nuur-e
na:zar ne tunuk bhii tan nah diyaa bahaar jaatii rahii dekhne chaman nah diyaa |
2 v; M25 |
{159} |
thaa za((faraa;N
pah ha;Nsne ko dil jis kii gard thaa mushtaaq mu;Nh miraa hai usii rang-e zard kaa |
2 v; M5 |
{160} |
na:zar me;N aavegaa
jab jii kaa khonaa milegaa niind bhar tab mujh ko sonaa |
4 v; M21 |
{161} |
betaabiyo;N ke
jaur se mai;N jab kih mar gayaa ho kar faqiir .sabr mirii gor par gayaa |
5 v; M5 |
{162} |
;xiyaal chho;R
de vaa((i:z to begunaahii kaa rakhe hai shauq agar ra;hmat-e ill;aahii kaa |
4 v; M25 |
{163} |
dil gayaa rusvaa
hu))e aa;xir ko saudaa ho gayaa us do rozah ziist me;N ham par bhii kyaa kyaa ho gayaa |
1 v; M10 |
{164} |
kis :taur tuu ne
baa;G me;N aa;Nkho;N ke ta))ii;N malaa nargis kaa jis se rang-e shikastah bhii u;R chalaa |
1 v; M5 |
{165} |
har shab jahaa;N
me;N jalte gu;zartii hai ay nasiim goyaa chiraa;G-e vaqf huu;N mai;N us diyaar kaa |
1 v; M5 |
{166} |
hai lab tamkii;N
((ilaaj meraa par bemazah hai mizaaj meraa |
1 v; M8 |
{167} |
abr jab mujh ;xaak
par se ho gayaa ek do dam zaar baaraa;N ro gayaa |
2 v; M11 |
{168} |
tire la((l-e jaa;N
ba;xsh ko ham ne batlaa kiyaa aab-e ;hevaa;N ko paanii se patlaa |
1 v; M22 |
{169} |
ek ((aalam hai
kushtah us lab kaa al-;Gara.z us pah daant hai sab kaa |
1 v; M12 |
{170} |
ba;xt-e dushman
buland the varnah kohkan ne bhii sar ko pho;Raa thaa |
1 v; M12 |
{171} |
dil taab ;Tuk bhii
laataa to kahne me;N kuchh aataa us tishnah kaam ne to paanii bhii phir nah maa;Ngaa |
1 v; M4 |
{172} |
paa-e pur-aablah
se mujh ko banii ga))ii hai .sa;hraa me;N raftah raftah kaa;Nto;N ne sar u;Thaayaa |
1 v; M4 |
{173} |
tujh bin chaman
me;N jo thaa dil ko ;Ta;Toltaa thaa gul mu;Nh nah kholtaa thaa bulbul nah boltaa thaa |
1 v; M4 |
{174} |
rakhtaa hai ham
se va((dah milne kaa yaar har shab so jaate hai;N valekin ba;xt-e kinaar har shab |
8 v; M4; 6 |
{175} |
ab vuh nahii;N
kih aa;Nkhe;N thii;N pur-aab roz-o-shab ;Tapkaa kare hai aa;Nkho;N se ;xuunaab roz-o-shab |
7 v; M5 |
== on to
{176} - {200} == |