#
FIRST VERSE OF GHAZAL
COMMENTS
 
  
3 == diivaan-e suvvum == d
{1126}
zamii;N par mai;N jo phe;Nkaa ;xa:t ko kar band
bahut ta;Rphaa kiyaa juu;N mur;G-e par-band
 12 v; M21
{1127}
hamaarii baat ko ay sham((a-e bazm karyo yaad
zabaan-e sur;x sar-e sabz detii hai barbaad
 14 v; M25
{1128}
((ishq lohuu pii gayaa sab tan me;N hai so dard dard
phuul merii ;xaak se nikle;Nge bhii to zard zard
 5 v; M10
{1129}
bahut hai tan-e dard par zard zard
u;Thegii mirii ;xaak se gard zard
 3 v; M23
 
3 == diivaan-e suvvum == r
{1130}
garmii se guftaguu kii kar le qiyaas jaa;N par
shu((lah hai sham((a saa;N yaa;N har yak su;xan zabaa;N par
 8 v; M4
{1131}
pesh maaraa dil ;Gamo;N ne kuu;T kar
kyaa ujaa;Raa us nagar ko luu;T kar
 3 v; M11
{1132}
ay mur;G-e chaman .sub;h hu))ii zamzamah sar kar
dam khe;Nch tah-e dil se ko))ii ;Tuk;Re jigar kar
 9 v; M7
{1133}
jab ham-kalaam ham se hotaa hai paan khaa kar
kis rang se kare hai baate;N chubaa chubaa kar
 7 v; M4
{1134}
pa;Rtii hai aa;Nkh har dam jaa kar .safaa-e tan par
so jii ga))e the .sadqe us sho;x ke badan par
 k v; M4
{1135}
sa;har gosh-e gul me;N kahaa mai;N ne jaa kar
khule band mur;G-e chaman se milaa kar
 7 v; M22; 6
{1136}
.saaf ;Gal:taa;N ;xuu;N me;N hai na;xchiir-e yaar
le gayaa rang us ke dil se tiir-e yaar
 5 v; M11
{1137}
ma;zhab se mere kyaa tujhe meraa diyaar aur
mai;N aur yaar aur miraa kaarobaar aur
 9 v; M5
{1138}
da((v:aa hai yuu;Nhii us kaa tire ;husn-e gosh aur
yaa;N kaun thuuke hai .sadaf-e harzah-kosh aur
 8 v; M5
{1139}
kyaa jaane;Nge kih ham bhii ((aashiq hu))e kisuu par
;Gu.s.se se te;G ak;sar a;ne rahii galuu par
 7 v; M4; 1, 6, 7
 
3 == diivaan-e suvvum == z
{1140}
hai tund-o-tez us kii nigaah us :taraf hanuuz
maaraa hai be-gunaah-o-gunaah us :taraf hanuuz
7 v; M5
 
3 == diivaan-e suvvum == z
{1141}
galaa mat to;R ay jaras bas
nahii;N us raah me;N faryaad ras bas
 7 v; M21
{1142}
((ishq me;N ;Gam nah chashm-e tar hai bas
nah yihii ;xuu;N dil-o-jigar hai bas
 5 v; M12
{1143}
amiiro;N tak rasaa))ii ho chukii bas
mirii ba;xt-aazmaa))ii ho chukii bas
 10 v; M21
 
3 == diivaan-e suvvum == sh
{1144}
us ke dar par shab nah kar ay dil-;xarosh
kahte hai;N diivaar bhii rakkhe hai kosh
 7 v; M11
{1145}
:tara;h ;xvush naaz ;xvush us kii adaa ;xvush
;xvushaa ham jo nah rakkhe ham ko naa-;xvush
 7 v; M21
{1146}
fikr me;N marg ke huu;N sar dar-pesh
hai ((ajab :taur kaa safar dar-pesh
 5 v; M12
{1147}
huu;N to daryaa par kiyaa tark-e ;xarosh
dil ke dil hii me;N khapaa))e apne josh
 5 v; M12
 
3 == diivaan-e suvvum == .s
{1148}
hai dil-e be-taab kaa bhii vaisaa raq.s
raq.s-e bismil tum suno ho jaisaa raq.s
 1 v; M11
 
3 == diivaan-e suvvum == .z
{1149}
aaj rakh aayaa kamar me;N pesh-qab.z
so hii khe;Nchii mujh pah ghar me;N pesh-qab.z
 1 v; M11
 
3 == diivaan-e suvvum == :t
{1150}
shaayad us saadah ne rakkhaa hai ;xa:t
kih hame;N mutta.sil likhaa hai ;xa:t
 5 v; M12