Agra Fort

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 1

5 verses (out of 9); rhyming elements: iir kaa
composed 1816; Arshi #1

{1,1}

naqsh faryaadii hai kis kii sho;xii-e ta;hriir kaa
kaa;Ga;zii hai pairahan har paikar-e ta.sviir kaa

{1,2}

kaav-kaav-e sa;xt-jaaniihaa-e tanhaa))ii nah puuchh
.sub;h karnaa shaam kaa laanaa hai juu-e shiir kaa

{1,3}

ja;zbah-e be-i;xtiyaar-e shauq dekhaa chaahiye
siinah-e shamshiir se baahar hai dam shamshiir kaa

{1,4}

aagahii daam-e shaniidan jis qadar chaahe bichhaa))e
mudda((aa ((anqaa hai apne ((aalam-e taqriir kaa

{1,5}

baskih huu;N ;Gaalib asiirii me;N bhii aatish zer-e paa
muu-e aatish-diidah hai ;halqah mirii zanjiir kaa