#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
*{551}
mah-vashaa;N puuchhe;N nah ;Tuk hijraa;N me;N gar mar jaa))iye
ab kaho us shahr-e naa-pursaa;N se kiidhar jaa))iye

5 v; M10; 1
*{552}
;Gaalib kih yih dil-;xastah shab-e hijr me;N mar jaa))e
yih raat nahii;N vuh jo kahaanii me;N gu;zar jaa))e

9 v; M7; 1, 5, 8, 9
*{553}
ham ne jaanaa thaa su;xan ho;Nge zabaa;N par kitne
par qalam haath jo aa))ii likhe daftar kitne

8 v; M13; 4; on v.2 see {509,9}
{554}
aah jis vaqt sar u;Thaatii hai
((arsh par barchhiyaa;N chalaatii hai

4 v; M12
{555}
:taaqat nahii;N hai dil me;N ne jii bajaa rahaa hai
kyaa naaz kar rahe ho ab ham me;N kyaa rahaa hai
11 v; M4
{556}
ta;Raphnaa bhii dekhaa nah bismil kaa apne
mai;N kushtah huu;N andaaz-e qaatil kaa apne

8 v; M22
{557}
jab tak kih tiraa gu;zar nah hove
jalvah mirii gor par nah hove
9 v; M8
*{558}
raat gu;zre hai mujhe naz((a me;N rote rote
aa;Nkhe;N phir jaa))e;Ngii ab .sub;h ke hote hote
5 v; M13; 1, 2, 5
{559}
ya((quub ke nah kulbah-e a;hzaa;N talak ga))e
sau kaaravaan mi.sr se kan((aa;N talak ga))e

6 v; M5
{560}
jin jin ko thaa yih ((ishq kaa aazaar mar ga))e
ak;sar hamaare saath ke biimaar mar ga))e

9 v; M5; on v.1 see {429,1}; on v.1 see {1494,3}
{561}
tamaam us ke qad me;N sanaa;N kii :tara;h hai
rangiilii nipa;T us javaa;N kii :tara;h hai
4 v; M22
{562}
mu;hmil ke saath us ke bahut shor mai;N kiye
naalo;N ne mere hosh jaras ke u;Raa diye

4 v; M5; on v.4 see {452,2}; on v.4 see {1446,5}
{563}
kahaa;N tak ;Gair jaasuusii ke lene ko lagaa aave
al;aahii us balaa-e naa-gahaa;N par bhii balaa aave

9 v; M20; on v.9 see {481,2}
{564}
go nang us ko aave hai ((aashiq ke naam se
hai miir kaam mere ta))ii;N apne kaam se
4 v; M5; on v.1 see {1896,9}
{565}
achanbhaa hai agar chupkaa rahuu;N mujh par ((itaab aave
vagar qi.s.sah kahuu;N apnaa to sunte us ko ;xvaab aave

4 v; M20
{566}
;ha.suul-e kaam kaa dil-;xvaah yaa;N hu))aa bhii hai
samaajat utnii bhii sab se ko))ii ;xudaa bhii hai

12 v; M25; on v.5 see {328,6}
{567}
bas kih diivaanagii-e ;haal me;N chaalaak hu))e
so garebaan mire haath se yaa;N chaak hu))e

3 v; M13
*{568}
.said-afgano;N se milne kii tadbiir kare;Nge
us dil ke ta))ii;N peshkash-e tiir kare;Nge

13 v; M7; 4
{569}
dil kii :taraf kuchh aah se dil kaa lagaa))o hai
;Tuk aap bhii to aa))iye yaa;N zor baa))o hai
9 v; M5
{570}
jahaa;N me;N roz hai aashob us kii qaamat se
u;The hai fitnah har ik sho;x-e tar qiyaamat se
10 v; M25; on v.6 see {471,7}; on v.6 see {1437,5}; on v.8 see {1903,3}; on v.10 see {705,5}
{571}
ramaq ek jaan vabaal hai ko))ii dam jo hai to ((a;zaab hai
dil-e daa;G-gashtah kabaab hai jigar-e guda;xtah aab hai

12 v; M28
{572}
siinah hai chaak jigar paarah hai dil sab ;xuu;N hai
tis pah yih jaan-balab-aamadah bhii ma;hzuu;N hai

9 v; M13; on v.5 see {1714,9}
{573}
kahnaa tire mu;Nh par to nipa;T be-adabii hai
zaahid jo .sifat tujh me;N hai so zan jalabii hai

5 v; M7
*{574}
do sau;Np duud-e dil ko meraa ko))ii nishaa;N hai
huu;N mai;N chiraa;G-e kushtah baad-e sa;har kahaa;N hai

9 v; M4; 4
{575}
hamsaayah-e chaman yih nipa;T zaar kaun hai
naalaan-o-mu;z:tarib pas-e diivaar kaun hai

6 v; M5