#
First verse of the ghazal
Notes
 
  
5 == diivaan-e panjum == m
{1676}
((ishq hamaare dar pa))e jaa;N hai aa))e ghar se nikal kar ham
sar par dekhaa yihii falak hai jaave;N kiidhar chal kar ham
 7 v; M01
{1677}
;Dol lagaa))e bahutere par ;Dhab pah kabhuu nahii;N aate tum
aanaa yak suu kab dekho ho iidhar aate jaate tum
 10 v; M01; on v.4 see {1574,6}; on v.7 see {1548,8}
{1678}
chaah chhupii be-pardah hu))ii ab yaa rab kiidhar jaave;N ham
kaash ajal be-vaqt hii pahu;Nche ek :taraf mar jaave;N ham
 5 v; M01
*{1679}
ham to yihii kahte the hameshah dil ko kahii;N nah lagaa))o tum
kyaa kahye nah hamaarii sunii ab bai;The ranj u;Thaa))o tum
 9 v; M01; 4, 5, 9; on v.8 see {7,15}; on v.8 see G{22,2}
{1680}
kyaa kare;N be-kas hai;N ham be-bas hai;N ham be-ghar hai;N ham
kyuu;N-kar u;R kar pahu;Nche;N us tak :taa))ir-e be-par hai;N ham
 5 v; M10
*{1681}
kahaa sunte to kaahe ko kisuu se dil lagaate tum
nah jaate us :taraf to haath se apne nah jaate tum
 7 v; M20; 1, 3, 5, 7; on v.6 see {1681,3}
{1682}
us kii galii me;N ;Gash jo kiyaa aa sake nah ham
phir ho chuke vuhii;N kahii;N ghar jaa sake nah ham
 3 v; M5; on v.3 see {705,5}
*{1683}
ham nah kahaa karte the tum se dil nah kisuu se lagaa))o tum
jii denaa pa;Rtaa hai us me;N aisaa nah ho pachhtaa))o tum
 7 v; M01; 1, 5, 7
{1684}
ta:zallum kih khe;Nche alam par alam
tara;h;hum kih mat kar sitam par sitam
 5 v; M23; on v.3 see {1681,7}
 
5 == diivaan-e panjum == n
{1685}
taaro;N kii jaise dekhe;N hai;N aa;Nkhe;N la;Raaniyaa;N
us be-nishaa;N kii aisii hai;N chandii;N nishaaniyaa;N
 9 v; M5; on v.1 see {705,5}; on v.9 see {290,10}
{1686}
risaate ho aate ho ahl-e havas me;N
mazah ras me;N hai loge kyaa tum kuras me;N
 9 v; M22; on v.1 see {1750,4}; on v.6 see {1205,5}
{1687}
;Gam-e hijraa;N me;N ghabraa kar u;Thaa mai;N
:taraf gulzaar kii aayaa chalaa mai;N
 7 v; M21; on v.3 see {1176,6}
*{1688}
faryaad se kyaa log hai;N din hii ko ((ajab me;N
rahtii hai ;xalish naalo;N se mere dil-e shab me;N
 5 v; M7; 4; on v.1 see {297,1}; on v.3 see {78,7}
{1689}
kis ko dil saa makaan dete hai;N
ahl us ghar pah jaan dete hai;N
 7 v; M12
{1690}
palke;N phirii hai;N khe;Nchii bhave;N hai;N tirchhii tiikhii nigaahe;N hai;N
us aubaash kii saadagii dekho sho;xii se ham chaahe;N hai;N
 7 v; M01
{1691}
.sabr kiyaa hai barso;N ham ne raat se be-:taaqat se hai;N
aur gu;zaaraa kab tak hogaa kuchh ab ham ru;x.sat se hai;N
 5 v; M01
{1692}
har chand mere ;haq me;N kab us kaa sitam nahii;N
par us sitam se baa-mazah lu:tf-o-karam nahii;N
 7 v; M5
{1693}
dil jalte kuchh ban nahii;N aatii ;haal biga;Rte jaate hai;N
jaise chiraa;G-e aa;xirii shab ham log niba;Rte jaate hai;N
 7 v; M01; on v.4 see {1450,7}
{1694}
((ishq ne ham ko maar rakhaa hai jii me;N apne taab nahii;N
dil ko ;xayaal-e .sabr nahii;N aa;Nkho;N ko mel-e ;xvaab nahii;N
 7 v; M01; on v.2 see {1174,2}; on v.5 see {1714,6}
{1695}
aa;Nkhe;N safed dil bhii jalaa inti:zaar me;N
kyaa kuchh nah ham bhii dekh chuke ;hijr-e yaar me;N
7 v; M5
{1696}
:talab hai kaam dil kii us ke baalo;N kii asiirii me;N
gadaa))ii raat ko kartaa huu;N ;xijlat se faqiirii me;N
 5 v; M20
{1697}
dil kii tah kii kahii nahii;N jaatii;N kaise to jii maare;N hai;N
ruk kar phuu;T bahe;N jo aa;Nkhe;N ruudakii sii do dhaare;N hai;N
7 v; M01
{1698}
;husn kyaa jins hai jii us pah lagaa bai;The hai;N
((azaltii shahr ke baazaar me;N aa bai;The hai;N
 9 v; M13
{1699}
mu;Nh kiye uudhar zard hu))e jaate hai;N ;Dar se subuk-saaraa;N
kyuu;N-ke he;Nge us raste me;N ham se aah giraa;N-baaraa;N
7 v; M01
*{1700}
;haakim shahr-e husn ke :zaalim kyuu;N-kih sitam-iijaad nahii;N
;xuun kisuu kaa ko))ii kare vaa;N daad nahii;N faryaad nahii;N
 5 v; M01; 1, 3, 5